"i know you think" - Translation from English to Arabic

• أعلم أنك تعتقد
• أعلم أنك تظن
• أعلم أنكِ تعتقدين
• أعلم أنك تظنين
• أنا أعلم أنك تفكر
• أعرف أنك تعتقد
• أعلم أنك تعتقدين
• أَعْرفُ بأنّك تَعتقدُ
• أعلم أنّك تظن
• اعرف انك تظن
• أعرف أنك تظنين
• أعرف أنكِ تعتقدين
• أعلم بأنك تعتقد
• أعلم بأنك تعتقدين
• أعرف أنك تظن

I know you think that that's not possible, that you dead and Ra's dead is he only realistic best case scenario.
أنا أعلم أنك تعتقد أن لم يكن ذلك ممكنا، أنك ميت وميت رع هو أمامه سوى واقعية أفضل سيناريو.

I know you think I'm weird... hero worship, and all that.
أعلم أنك تظن أنني غريبة تقديس الأبطال , وكل ذلك.

Julia, I know you think I have ulterior motives, but I honestly believe that Jake killed Sarah.
جوليا" أعلم أنكِ تعتقدين" أن لي نوايا خفية ولكني أؤمن صدقاً "بأن "جيك" قتل "سارة

I know you think you're helping him... but you're not.
أعلم أنك تظنين أنك تساعدينه ولكنك لا تفعلين ذلك

Okay, so I know you think I'm too impressionable, but I thought a lot about this, and that's why I'm doing it.
حسنا، لذلك أنا أعلم أنك تفكر أنا التأثر جدا، ولكني فكرت كثيرا في هذا، وهذا هو السبب وأنا أفعل ذلك.

Carter, I know you think you know better. That's a trait you get from your father.
كارتر، أعرف أنك تعتقد أنك الأفهم هذه ميزة ورثتها من أبيك

I know you think he can't hurt you, but the last thing you wanna do is make that a challenge for him.
أنا أعلم أنك تعتقدين أنه لا يستطيع أن يؤذيك، ولكنه الشيء الأخير الذي تريدين القيام به وسيصنع ذلك تحديا له.

I know you think you need to do this, but I can't let you.
أَعْرفُ بأنّك تَعتقدُ بأنّك تَحتاجُ إلى يَعمَلُ هذا، لَكنِّي لا أَستطيعُ تَرْكك.

I know you think that I'm probably worth it, and I'm not.
أنا أعلم أنك تعتقد إنني أستحق ذلك و أنا لست كذلك.

I know you think this surgery's no big deal,
أعلم أنك تعتقد أن الجراحة ليست بمسألة كبيرة

I know you think the sun shines out of her arse, but she shagged my husband.
أعلم أنك تعتقد أنها منزهة لكنها أقامت علاقة مع زوجي

I know you think I've been hard on you, but that's because I see the big picture here.
أعلم أنك تظن أني أقسو عليك , و لكن هذا بسبب أني أري مستقبل مبهر هنا

Ray, now I know you think I'm soft on the band, but those cats would do whatever I ask.
راي ، أعلم أنك تظن أني سلس مع الفرقة لكن هذه القطط تفعل كل ما أطلبه منها

Yeah, no. I know you think it's there, but it's not there.
أجل , لا , أعلم أنكِ تعتقدين أنَّهُ هُناك

I know you think you understand this world, but you don't.
‏‏أعلم أنك تظنين أنك تفهمين هذا العالم، ‏لكنك لا تفهمينه. ‏

I know you think we're on different sides here, but we're not.
أنا أعلم أنك تفكر نحن على جوانب مختلفة هنا، ولكننا لسنا.

I know you think it's funny, but you're my little man, and it's terrifying.
أعرف أنك تعتقد الأمر مضحك لكنك رجلي الصغير

I know you think it's a waste of time...
أنا أعلم أنك تعتقدين أن هذا ضياعاً للوقت

I know you think I'm heartless and self-centered, but at least give me credit for being human.
أَعْرفُ بأنّك تَعتقدُ أَنا قاسُ وأناني، لكن يَعطيني إئتمانَ على الأقل لأنْ يَكُونَ إنساني.

Okay, I know you think you're making a point.
حسنا، أعلم أنّك تظن بأنك تثبت وجهة نظرك.

Aaron, I know you think it's too soon, but you're no good to anyone when you're miserable.
آرون اعرف انك تظن ان الوقت مبكر لكنك غير نافع لاي أحد عندما تكون بائسا

I know you think I'm just a superficial cheerleader... but...
أعرف أنك تظنين أني مشجعة سطحية ولكن لدي أحاسيس

I know you think my mom is a bad mom, but she's not.
أعرف أنكِ تعتقدين أن أمي سيئة لكنها ليست سيئة هي تحبني

I know you think I'm fucking crazy, but I'm not.
أعلم بأنك تعتقد أني مجنون لكنني لستُ بمجنون

I know you think that I'm some sort of monster, that I killed Daycia, but you're wrong.
أنا أعلم بأنك تعتقدين بأني نوع من الوحوش التي قامت بقتل ديشيا و لكنك مخطئة

I know you think I have feelings for you, but I don't.
, أعرف أنك تظن أني أكن لك مشاعر لكنني لست كذلك