"i know you want" - Translation from English to Arabic

• أعلم أنك تريد
• أعرف أنك تريد
• أعلم أنك تريدين
• أعلم بأنك تريد
• أَعْرفُ بأنّك تُريدُ
• أعرف أنك تريدين
• اعرف انك تريد
• اعلم انك تريد
• أعرف أنكِ تريدين
• أعلم أنك تود
• أعرف بأنك تريد
• أعلم أنكِ تريدين
• اعلم انك تريدين
• أعرف أنّك تريدين
• أعلم أنّك تريد

Felix, I know you want to impress your mother, but you've got to dial down the crazy.
فيليكس، وأنا أعلم أنك تريد لإقناع والدتك، و ولكن كنت قد حصلت لطلب أسفل مجنون.

I know you want fun, and I want you to have.
وأنا أعلم أنك تريد المرح , وأريد أن يكون لديك.

I know you want to give up, but you're wrong.
أعرف أنك تريد أن تتخلى. ولكن كنت على خطأ.

I know you want to forgive, but forgiveness is hard
وأنا أعلم أنك تريدين أن تسامحي ولكن، الغفران الصعب

Walter, I know you want your people to be okay,
أعلم بأنك تريد أن يكون موظفينك على ما يرام

I know you want to impress all of your old classmates.
آسف. أَعْرفُ بأنّك تُريدُ الإثارة إعجاب كُلّ زملائِكَ الكبار السنِ.

Look. I know you want to go, but it's not safe, okay?
اسمعي، أعرف أنك تريدين الذهاب لكن ليس ذلك آمناً، مفهوم؟

I know you want to stop this alliance at any cost, so I'm giving you a chance to find the truth for me.
اعرف انك تريد ان توقف هذا التحالف بأي ثمن لذا انا اعطيكَ فرصه , لتجد لي الحقيقه

Brick, come hug me. I know you want to.
بريك, تعالي وعانقني انني اعلم انك تريد ذلك

Look, I know you want to be home for Christmas.
أعلم أنك تريد التواجد في المنزل لـ أعياد الميلاد

Listen, man, I know you want to get in the action
إسمعني يا رجل، أنا أعلم أنك تريد المشاركة في العمل،

I know you're tired, I know you want a result, but you've got to go easier.
أنا أعلم أنك متعب، وأنا أعلم أنك تريد نتيجة لذلك، ولكن كنت قد حصلت على الذهاب أسهل.

I know you want to help people, but this is not the way to do it.
أنا أعلم أنك تريد مساعدة الناس، ولكن هذه ليست طريقة للقيام بذلك.

I know you want the apparatus floor cleaned, and we're all over it.
أعلم أنك تريد منا تنظيف طابق الأجهزة و جميعنا يعمل على ذلك.

I know you want me to tell you I'm Supergirl, but I can't do that.
أنا أعلم أنك تريد لي أن أقول لك أنا السوبر فتاة، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.

I know you want to make up for the things you've done... believe me, we all do... but we need to think of the big picture... 25 people instead of 500.
أعرف أنك تريد التعويض عن الأشياء التي إرتكبتها صدقني، نحن جميعاً كذلك ولكن علينا أن نفكر في الصورة الكبرى

I know you want to embarrass the President, make him choke on this flawed bill, but Congress is a system with a lot of moving parts, and that could lead to a lot of unintended consequences.
أعرف أنك تريد أن تحرج الرئيس جعله يخنتق بسبب هذا المشروع المعيب ولكن الكونغرس هو نظام بالكثير من الأجزاء المتحركة

Come on, you drove so fast, I know you want to again.
بربك ، لقد قدت بسسرعة أعلم أنك تريدين ذلك مرة أخرى

I know you want someone to pay for what happened to your sister, but... doing something that gets you thrown in jail won't help Molly.
أعلم بأنك تريد أن تلقي اللوم على شخص ما لما حدث لأختك, ولكن فعل شيء من ما قلته الآن سيضعك في السجن

I know you want to protect your son but you didn't kill your husband.
أَعْرفُ بأنّك تُريدُ حِماية إبنِكَ لَكنَّك لَمْ تَقْتلْ زوجَكَ.

I know you want to save him from all that he'll go through, but I think you're doing the right thing.
أعرف أنك تريدين حمايته من كل ماسيعانية لكن أعتقد أنك تفعلين الشيء الصح

I mean, I know you want to protect Jessi, but...
. . اعني ,اعرف انك تريد حماية جيسي لكن

I know you want to be smart, and I do too.
اعلم انك تريد ان تكون ذكي، وأنا أريد هذا ايضا.

You can't stay here. I know you want to.
لا يمكنكِ البقاء هنا أعرف أنكِ تريدين البقاء

Oliver, I know you want to get Chase. So do I, but Argus has always had our backs.
(أوليفر)، أعلم أنك تود إيجاد (تشايس)، وأنا أيضًا، لكن لطالما آزرتنا (أرغوس).

I know you want to go to Shang Wu Martial Arts School.
أعرف بأنك تريد الذهاب إلى فنون الدفاع الذاتي شانجي وا تتعلم.

I know you want me to drop it, but I can't.
أعلم أنكِ تريدين مني أن أتخلص منهن ولكن لا أستطيع

I know you wanted to save him, just like I know you want to save me.
انا اعلم انك اردت انقاذه كما اعلم انك تريدين انقاذي

I know you want to marry for love.
أعرف أنّك تريدين زواجاً بدافع الحبّ

Listen, I know you want to be an American now, but I figured you might miss a few things.
إسمع، أعلم أنّك تريد أن تكون أمريكياً الآن، لكنّني تصورتُ أنّك قد تفتقد بعض الأشياء.