"i left a message" - Translation from English to Arabic

• لقد تركت رسالة
• لقد تركتُ رسالة
• تركت لك رسالة
• تركت رساله
• تركت له رسالة
• وتركت رسالة

I left a message, but she's on a business trip in Milan.
لقد تركت رسالة,لكنها في رحلة عمل إلى ميلان

By the way, I left a message for my brother-in-law and his partner to join us, too.
بالمناسبة,لقد تركت رسالة لأخ زوجتي و شريكه كي ينضما الينا

It's me. I left a message for myself and it just came through.
هذا أنا , لقد تركت رسالة لنفسي ولقد وصلت للتو

Well, I left a message. I told you I was coming by with the papers.
حسناً ، لقد تركتُ رسالة وقلت لكِ أنني سأحضر ومعي الأوراق

I left a message. I was visiting a school nearby.
تركت لك رسالة, إنني بصدد زيارة مدرسة قريبة من هنا

I left a message on your mobile. Listen, phone me back.
لقد تركت رسالة على جوالك عاود الاتصال بى

I left a message for Megan earlier, but it's hard for her to answer her phone,'cause her boobs are so big.
لقد تركت رسالة ل "ميجان" في وقت سابق لكن من الصعب عليها أن ترد على هاتفها لأن قوامها كبير جدا

I left a message for you and Mom at the hotel because I wanted to let you know it'll just be the three of us for dinner tonight.
لقد تركت رسالة لك ولأمي في الفندق لأني كنت أريد أن أعلمكم أنه سيكون ثلاثتنا فقط على العشاء الليلة.

I don't know, I left a message on her cell phone.
لا أعلم ، لقد تركت رسالة على هاتفها الخلوي

I thought you'd call me yesterday. I left a message at your flat.
ظننت أنك ستحادثيننى بالأمس لقد تركت رسالة فى شقتك

She's not aboard the ship; I left a message.
انها ليست على السفينة لقد تركت رسالة

I left a message earlier. It's Dylan. Tell him I'll call again.
(لقد تركت رسالة آنفا، أنا (ديلان قل له أنى سأعاود الإتصال

Uh, I left a message with his secretary.
ياه, لقد تركت رسالة مع سكرتيراته

Yeah, I left a message for you this morning.
نعم، لقد تركت رسالة لك هذا الصباح.

- Alright, I left a message with father Todd.
- حسنا، لقد تركت رسالة مع والده تود.

I left a message FOR THE SHERRIFF.
اجل . لقد تركت رسالة الي الشريف.

I left a message with Child Protective Services, but I haven't heard... you can't send me back there.
لقد تركت رسالة لدى مصلحة حماية الأطفال .... لكنني لم أسمع

I left a message at the hospital.
لقد تركتُ رسالة للمستشفى.

I left a message.
لقد تركتُ رسالة.

I left a message about our date today.
تركت لك رسالة بخصوص موعدنا اليوم

Well, my name is Zachariah Rigby. I left a message on Billy's telephone in answer to the advertisement.
"إسمي "زاكاريا ريجبي "تركت رساله بهاتف "بيلي

Yes. I got his machine and I left a message.
نعم ،أجاب عليٌ جهاز الرد الألي و تركت له رسالة

Do not worry, I called and I left a message. I'm sure it arrives before I finish watching this.
لا تقلقي ، لقد اتصلت به وتركت رسالة واثقة أنه سيأتي بسرعة فور أن يتلقى هذا