"i left it" - Translation from English to Arabic

• تركته
• تركتها
• تَركتُه
• تركت ذلك
• أنا تركت
• لقد تركتة
• لقد نسيتها
• تركتهُ
• تركتُها
• لقد نسيته
• تَركتُها

I left it in his bedroom. I won, he owes me.
لقد تركته في غرفة نومه لقد فزت، انه مدين لي

I left it over in that elevator, and I'm having a whale of a time with the stairs.
تركته في المصعد، وإنّي أمرّ بوقت عصيب مع الدرج.

I just can't believe that I left it out like this.
لا, لا. أنا فقط لم أصدق إنى تركتها بالخارج هكذا

I left it in a simple carefree style on the dresser in the ladies' police room.
تركتها في أسلوب غير مكترث بسيط على الدرج في غرفة شرطة السيدات.

I left it in my room, will give it to you in a minute
يبدوا أنني تَركتُه في الغرفةِ سألتقيك لاحقا

I left it on purpose so people might think you have some taste.
تركت ذلك عن قصد من الناس قد تعتقد أن لديك بعض الذوق.

Okay, I needed this to be here right where I left it.
حسناً،كنت أحتاج هذا ليكون تماما أين تركته.

Oh, I left it at the record store, but I can have it in an hour.
لقد تركته في محل التسجيل ولكن يمكنني جلبه في غضون ساعه

I left it a few days and then called to find out how you were.
لقد تركته لبضعة أيام وبعدها أتصلتُ لأطمئن عليكِ.

I'm here because a shaman told me that love is where I left it.
أنا هنا لأنّ الكاهن ، أخبرني أنّ الحب حيث تركته

Uh... You know what? I left it in my bag outside.
هل تعلم ماذا، لقد تركته في حقيبتي بالخارج.

Oh. Uh, that's mine. I left it on the counter this morning.
هذآ يخصني لقد تركته على الطاولة هذا الصباح

Wait, wait, the box. My backpack. I think I left it at the loft.
أنتظر، الصندوق حقيبتي أعتقد أنني تركتها في مخزن الغلال

I can't find my watch. I left it here and it's gone.
لا استطيع ايجاد ساعتي تركتها هنا و لكنها اختفت

It is exactly the way I left it.
إنّها بالضبط بنفس الشكل الذي تركتها إيّاه.

I uh... messed up the crank... so I left it with Tony, to fix it.
أفسدت الكرنك لذا تركتها مع توني، كي يصلحها

Yes, I left it for her to watch. Why? What's the problem?
-نعم ، تركتها هنا لكِ تعتني بها ، ما المشكلة ؟

I-I thought I left it on the table this morning.
حبيبتي ،، أنا آسف ظننتُ أنني تركتها على الطاولة هذا الصباح

Place looks exactly like I left it.
المكان يَنْظرُ بالضبط مثل أنا تَركتُه.

You know I left it on purpose just so I could see you again.
أنت تعرف أنني تركت ذلك عن قصد فقط حتى أتمكن من رؤيتك مرة أخرى.

I left it in New Orleans, which is also your fault.
أنا تركت في نيو أورليانز، الذي هو أيضا خطأك.

You know what, I left it at home. And it's so stupid of me.
أتعلم ماذا , لقد تركتة فى المنزل يا لى من غبى

Look, I didn't jack in-- I left it at home.
أنظر إننى لم أقفز للـ... لقد نسيتها فى البيت.

I think I left it in your car, I didn't text him.
اعتقد انني تركتهُ في سيارتكِ وانا لم ارسل له رساله

I left it here so I wouldn't forget it, but forgot.
تركتُها هنا حتى لا أنساها، ولكني نسيتُها

Could you get my book for me? I left it downstairs.
هل بإمكانك أن تجلبي لي كتابي لقد نسيته تحت

- I'll rinse your color out now. - I-I know I left it here.
سأغسل هذه الألوان الآن أعلم بأنّني تَركتُها هنا