"i look at you" - Translation from English to Arabic

• أنظر إليك
• انظر اليك
• أنظر إليكِ
• نظرت إليك
• أَنْظرُ إليك
• أنظر اليك
• انظر فيها اليك
• ينظر إليك
• انظر إليك
• انظر اليكِ
• أنظر أليك
• أنظر إليكما
• أنظر إليكَ
• أنظر فيها اليك
• أنظر لك

All i see when I look at you is a wonderful man.
في كل مرة أنظر إليك, كل ما آراه هو رجل رائع.

In fact, the longer I look at you the straighter I become.
في الحقيقة، كلّما أنظر إليك كلّما زادت ثقتي أنّي لستُ شاذّاً.

Like this shining so blindly when I look at you
♬ مثل هذه السطوع جداً أعماني عندما كنت أنظر إليك ♬

I don't need a reminder every time I look at you.
لا اريد هذه الذكرى في كل مرة انظر اليك بها

This... When I look at you and I stop thinking...
هذا , عندما أنظر إليكِ , و أتوقّف عن التفكير

And I look at you, and all I can think is that you helped kill Boyd.
وثم نظرت إليك وكل ما يخطر على بالي هو مساعدتك لقتل بويد

It's all I'll ever think about when I look at you. Oh. - Oh, Rodney...
هذا الآسى هو كل ما سيخطر ببالي عندما أنظر إليك

You tell me what you think when you look at me. I look at you, and I see a man...
تخبرني ماذا أعتقد عندما أنظر إليك، أنظر إليك وأرى

I look at you now and I realize that the time is fast approaching for me to step down.
أنظر إليك الآن وأنا مدرك أن لحظة تنحيّ عن منصبي تقترب بسرعة

I look at you, and I don't even know who you are anymore.
أنا أنظر إليك ولا أعلم من انتِ حتى بعد الان

When I look at you, I see a smug, selfish parasite where my friend Elena should be.
حين أنظر إليك أرى طفيليًّا أنانيًّا متعجرفًا

I look at you and see how you refuse to be trapped by your birth and circumstances.
أنظر إليك وأرى كيف ترفض بأن تحاصر من قبل نسبك وظروفك

Sometimes, when I look at you, all I see is a man.
عندما أنظر إليك أحياناً لا أرى إلّا رجلاً

You know, sometimes I look at you and I wonder if you've changed or if you were always this way.
تعلمين، احيانًا أنظر إليك وتعجّب إن كنت تغيّرتِ، أو أنّك دائمًا بهذه الطّريقة

But I look at you and I see a glimmer of Adam again.
ولكن أنا أنظر إليك وأرى بصيص آدم مرة أخرى.

I look at you and I don't even know who you are anymore.
انظر اليك وأنا لا اعرف حتى من انت بعد الان

When I look at you, I feel certain of something.
عندما أنظر إليكِ ، أشعر بأنني متأكد من شيء ما

Tears fill my eyes the more I look at you, the closer I draw to you.
الدموع تملأ عيونى كلما نظرت إليك أو كلما إلتفت إليك

Every time I look at you in there, so capable and strong, unafraid of any of it.
كُلَّ مَرَّةٍ أَنْظرُ إليك في هناك، غير خائف قادر وقوي جداً أيّ منه.

Well, sometimes, I look at you, and I see a little bit of me when I was your age.
حسنأ, أحياناً أنظر اليك وأرى نفسي عندما كنت في سنك

It's always there, Donna. Every time I look at you, it's always there.
دائما هناك , دونا كل مرة انظر فيها اليك كانت هناك

Should I look at you or the camera?
وأود أن ينظر إليك أو الكاميرا؟

I look at you sceptically but I'm still listening.
انا انظر إليك بتجاهل ولكني لازلت استمع لكي

You know, mirror, when I look at you, looking at me looking at you,
اتعلمين يا مرآة عندما انظر اليكِ تنظرين الي و انظر اليك

And I look at you, and, uh, I can't see leaving this alone.
وأنا أنظر أليك لايمكنني ترك هذا بدون تدخل

When I look at you, I still see the two boys who grew up together, close as brothers.
عندما أنظر إليكما لا أزال أرى الولدان اللَّذان نشئا معا كشقيقين

Now, every time I look at you I get so angry, because it was all just a lie!
والآن في كلّ مرّة أنظر إليكَ فيها، أغضب بشدّة لأنّ كلّ ذلك كان كذبة

So do I think that our coworkers notice that every time I look at you
فهل أعتقد أن زملاءنا في العمل قد لاحظوا أن في كل مرة أنظر فيها اليك

I look at you.
أنا أنظر لك وأفكر بك تتنقل من ولاية لولاية تطلب من الآخرين قوت يومهم