"i looked into" - Translation from English to Arabic

• نظرت في
• نظرت إلى
• لقد بحثت في
• بحثتُ في
• ألقيتُ نظرة
• لقد نظرت
• بحثت عن
• نَظرتُ في
• نظرتُ إلى
• أنا بحثت في
• تحققتُ من
• نظرت الى
• نظرتُ في
• ألقيت نظرة
• لقد تحريتُ عن

I looked into the building you took me to, and Dad bought it the week before he died.
لقد نظرت في المبنى الذي أخذتني إليه، واشتراه أبي في الأسبوع السابق لموته.

I was thinking the same thing, so I looked into the original actor.
كنت أفكر بنفس الشيء لذا نظرت في أمر الممثل الأصلي

Only after I looked into his eyes, and saw a spark.
ز هذا فقط بعد ان نظرت إلى عينيه ورأيت الشرارة..

So, I looked into that facility you asked about.
لقد بحثت في شأن المنشأة التي سألتني عنها

When I ran Elliott Rollins' name through our database there were inconsistencies, so I looked into it.
عندما أدخلت اسم إليوت رولينز إلى قاعدة البيانات خاصتنا كانت هناك تناقضات, لذلك بحثتُ في الأمر.

But then I looked into your eyes, and do you know what I saw there?
لكن بعد أن نظرت في عينيك أتعلم ما الذي رأيته؟

Last night, when I looked into his eyes, like I have every day for the last 12 years, was the first time I didn't recognize him.
ليلة أمس عندما نظرت في عيناه، كما فعلت طيلة 12 عام، ولأول مرة لم أستطع التعرف عليه.

I looked into it, and there's no market for your property, not with the new bypass road going in.
لقد نظرت في الأمر، ولا يمكنني بيعُ ممتلكاتك والطريق الجديد يتم تشييده

- She had no idea, but I looked into the dates and the location and I think it may relate to an investigation you were working-- the disappearance of Reven Wright.
ـ هى لا تملك أدنى فكرة عن الأمر لكني نظرت إلى التواريخ والموقع وأعتقد أن الأمر قد يتعلق

I looked into the Dark Glass and now my reflection has come to life.
نظرت إلى الزجاج المظلم والآن تأملي قد حان في الحياة.

So, I looked into our missing neighbor, Anita Rodriguez.
ذلك، نظرت إلى جارنا في عداد المفقودين، أنيتا رودريجيز.

But we can't afford it. I looked into it.
.ولكن لا يمكننا تحمل تكلفتها لقد بحثت في الأمر

I looked into it and found out he's in Japan, so I called him here.
لقد بحثت في الأمر و أكتشفت أنه في اليابان لذلك قمت بالأتصال به

I looked into hotels and flights, and everything's available.
لقد بحثتُ في الرحلات الجوية والفنادق وكل شيءٍ متاح

That's not all I looked into the staff sergeant's history
ذلك ليس كلّ شيء، ألقيتُ نظرة على تاريخ الرقيب.

I looked into him a couple of years ago when our friends at Everyone were on the brink of civil war.
لقد نظرت إليه مرتين منذ عدة سنوات عندما أصدقائنا فى الجميع كانوا على حافة حرب أهلية؟

I looked into the previous owners, and none of them come across as the murdering type.
فقط بحثت عن الملاك السابقين لم يظهر على أحدهم سمات القتلى

The guy that you hired to threaten me after I looked into the British connection.
الرجل الذي إستأجرتَ لتَهديدي بَعْدَ أَنْ نَظرتُ في الإتّصالِ البريطانيِ.

I looked into his eyes and he looked at me... and I spoke to him in my own language.
نظرتُ إلى عينيه، ونظر إليّ وتكلمت معه بلغتي.

I looked into the Internet and realized it needed another dimension.
أنا بحثت في الإنترنت وادركت أننا بحاجة بعدا آخر

Smith's based here in Sacramento, so I looked into some of his old cases around town.
(سميث) مُتمركز هُنا في (ساكرامنتو)، لذا تحققتُ من بعض قضاياه بأنحاء المدينة.

I looked into the cold, soulless eyes of Victor Crowne, and let me tell you what I saw...
لقد نظرت الى داخل عيني فيكتور كراون الباردة و البلا روح ودعيني أخبرك ماذا رأيت ...

Well, I mean, you need to get your high school diploma, but I looked into it, and you could homeschool.
حسناً، أعني أنّك بحاجة للحصول على شهادة التعليم الثانوي ولكنّي نظرتُ في الأمر ورأيتُ أن بمقدورك التّعلم بالمنزل

Also, I looked into his record on the force.
وأيضًا ألقيت نظرة على سجله في قوات الشرطة

I looked into Alicia Florrick.
لقد تحريتُ عن أليشا فلوريك