"i lost her" - Translation from English to Arabic

    • لقد فقدتها
        
    • لقد فقدت لها
        
    • لقد خسرتها
        
    • وفقدتها
        
    • لقد فقدتُها
        
    • فَقدتُها
        
    • لقد أضعتها
        
    • انني خسرتها
        
    • لقد اضعتها
        
    • أنا خسرتها
        
    I lost her when you guys jumped the cop. Open Subtitles لقد فقدتها عندما انتم يا دفاق قفزتم للشرطة
    You don't get it, do you? I lost her because of what we did. Open Subtitles أنت لا تفهمين الأمر, لقد فقدتها بسبب مافعلناه
    I lost her because the hospital prioritized patients with money. Open Subtitles لقد فقدت لها لأن مستشفى الأولوية المرضى الذين يعانون من المال.
    I lost her when I was 9, but I went into my house last night, and there she was. Open Subtitles لقد فقدت لها عندما كان عمري 9، ولكن ذهبت إلى بيتي الليلة الماضية، وهناك كانت.
    Well, thanks to you, I lost her to Cleveland. Open Subtitles حسناً .. شكراً لك لقد خسرتها لـ كليفلاند
    A few stoplights later, she jumped out, ran off and I lost her. Open Subtitles بعد عدة إشارات ضوئية قفزت للخارج وهربت وفقدتها
    I lost her. Track her phone for me. Open Subtitles لقد فقدتُها تعقّب هاتفها من أجلي
    I lost her because I was sad and she didn't want to stay inside a sad person anymore. Open Subtitles لقد فقدتها لأنني كُنتُ حزينة و هي لا تريد أن تبقى داخل أمرأة حزينة
    I lost her a few miles from here, at a diner just like this one. Open Subtitles لقد فقدتها بضعة أميال من هُنا، في مطعم مثل هذا تماماً.
    No, I lost her heading north. Open Subtitles لا ، لقد فقدتها وهي مُتجهة نحو الشمال
    I lost her. We were married just shy of sixteen years. Open Subtitles لقد فقدتها, كنا متزوجين منذ 16 عاما
    I don't know. I lost her in the woods. Open Subtitles لا أعلم لقد فقدتها من فى الغابه
    I lost her. I lost her." But what you're forgetting is that she lost you, too. Open Subtitles "لقد فقدتها، لقد فقدتها." ولكن ما تغافلتِ عنه أنّها فقدتُكِ أيضاً.
    I lost her two years ago. Open Subtitles لقد فقدت لها قبل عامين.
    I lost her. Open Subtitles لقد فقدت لها.
    I lost her. Open Subtitles لقد فقدت لها.
    But it's too late. I lost her. Open Subtitles لكن تأخرت على ذالك, لقد خسرتها.
    I failed, I lost her. Isn't that enough? Open Subtitles لقد فشلت، لقد خسرتها ألا يكفي هذا؟
    She... spiraled downward, she... became depressed and I lost her. Open Subtitles ثم أصبحت يائسة وكئيبة للغاية وفقدتها.
    I lost her. Open Subtitles لقد فقدتُها
    I lost her about five years ago. Open Subtitles فَقدتُها قبل حوالي خمس سَنَواتِ.
    Yeah, well, now we have a bigger one. I lost her. Open Subtitles حسنٌ، لدينا الآن مشكلة أكبر لقد أضعتها
    And I know it's my fault that I lost her. Open Subtitles واعرف انها غلطتي انني خسرتها
    I'm sorry I lost her. Open Subtitles متأسفة لقد اضعتها
    No, I lost her. Open Subtitles لا . أنا خسرتها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more