"i loved him" - Translation from English to Arabic

    • لقد أحببته
        
    • أنا أحبه
        
    • أحببتُه
        
    • أنني أحبه
        
    • لقد احببته
        
    • أنا أحببته
        
    • أنني أحببته
        
    • كنت أحبه
        
    • لقد أحببتهُ
        
    • وأنا أحبه
        
    • أحببته من
        
    • أني أحبه
        
    • أنّي أحبّه
        
    • بأنني أحبه
        
    • انا احبه
        
    It was a way of life. It happened for years. I loved him. Open Subtitles لقد كانت وسيلة للحياة، حدث ذلك لسنوات، لقد أحببته
    Don't look at me like that. I loved him as much as you did. For God's sake, I practically raised him. Open Subtitles لا ترمُقيني هكذا، لقد أحببته بقدر ما أحببتهِ، بحقّ الله، أنا من قام بتربيته.
    I wasn't sure whether he knew how much I loved him back. Open Subtitles لم أكن متأكدا ما إذا كان يعرف كم أنا أحبه
    He had grown and taught me something really important about myself, and I loved him for it more than I ever thought possible. Open Subtitles نَما وعلّمَني شيءَ مهم جداً حول نفسي، وأنا أحببتُه له
    I thought I loved him... because he saw me as no one had since my mother. Open Subtitles ظننت أنني أحبه لأنه رآني كما لم يراني أحد منذ والدتي
    I loved him.. so intensely, so, the things he did wrong, were just opportunities for me to make'em right. Open Subtitles لقد أحببته بشدة، لذا الأشياء التي أخطأ بها هو تعتبر ليّ فرصة لكيّ أعيدها إلى نصابها الصحيح.
    You know, I loved him more than any son ever loved a father. Open Subtitles أتعلم لقد أحببته أكثر مما قد يفعل أبن قط
    You're both in my heart, as screwed up as that is, but he is Mia's father, and I loved him first. Open Subtitles أنتم الأثنان في قلبي كأنه حبل مشدود بين أثنان لكنه والد ميا ، و لقد أحببته أولاً
    I loved him, but he was an idiot sometimes. Open Subtitles لقد أحببته ، لكنه كان أبلها في بعض الأحيان
    I loved him with all my heart, and you're remembering a little I can see it. Open Subtitles , لقد أحببته من كل قلبى وتتذكر قليلاً أستطيع رؤيته
    I was never afraid of him. I loved him. I would do anything, I did anything for him. Open Subtitles لم أكن أخاف، لقد أحببته كنت لأفعل أي شيء لأجله، لقد كان تحفتي الفنيّة
    I couldn't say to him, many times, how much I loved him. Open Subtitles لم أستطع أن أقول له، مرات عديدة، كم أنا أحبه.
    The most selfless that he's ever been, and in that moment, I loved him. Open Subtitles الأكثر نكران الذات انه كان من أي وقت مضى، وفي تلك اللحظة، أنا أحبه.
    I loved him so much that I was blindsided, and I just want you to prepare yourself for that with George. Open Subtitles أنا أحبه كثيرا لدرجة أنني كان مصدوم، وكنت أريد فقط لإعداد نفسك لأنه مع جورج.
    He was a wicked man, but I loved him. Open Subtitles كان رجلاً شرّيراً، لكنّي أحببتُه.
    I was more than just a client; I loved him. Open Subtitles كنتُ أكثر من مُجرّد زبونة، لقد أحببتُه.
    That meant the only major decision left for me was when and how to tell Matty McKibben I loved him. Open Subtitles هذا يعني أن القرار الوحيد المتبقي لي لاتخاذه هو كيف ومتى سأخبر ماتي ماكيبن أنني أحبه
    I loved him... for who he was, and you convinced me that he wasn't enough, so I hope you're happy now that you've ruined everything... my marriage, my entire life. Open Subtitles لقد احببته.. كما هو ، وانتِ لقد اقنعتني.. أنه ليس كفو لي ، هل انتِ سعيدة الآن..
    Yes, but back then, I loved him even more than my father. Open Subtitles نعم, لكن حينها, أنا أحببته حتى أكثر أبي.
    Though I loved him dearly, he loved me not. Open Subtitles على الرحب من أنني أحببته كثيراً لم يحبني
    I loved him with everything I had in me... and I hurt for myself. Open Subtitles كنت أحبه بكل مشاعري وجوارحي. وكنت آسى على نفسي.
    I loved him too much to acknowledge it. Open Subtitles لقد أحببتهُ كثيراً على معرفتي بذلك.
    He believed that we can do better, and I loved him for that. Open Subtitles وأعرب عن اعتقاده بأننا نستطيع أن نفعل أفضل، وأنا أحبه لذلك.
    Did I really tell the waiter I loved him last night? Open Subtitles هل حقاً قلت للنادل أني أحبه الليلة الماضية؟
    I forgot to tell him I loved him. Open Subtitles نسيت إخباره أنّي أحبّه.
    I should have told him that I loved him. Why didn't I tell him? Open Subtitles كان يجب علي إخباره بأنني أحبه, لماذا لم اخبره؟
    I was a little resentful because Father favored him, but I loved him so much I would have died for him. Open Subtitles اابي فقط يحبه ، لذلك كنت غيور ، ولكن انا احبه كثيرا جدا ، وأنه إذا قال لي اذهب لاموت كنت قد قمت بذلك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more