"i mean he" - Translation from English to Arabic

• أعني أنه
• أعني أنّه
• أعني انه
• أقصد أنه
• أقصد أنّه
• أقصد لقد
• اعني هو
• أعني إنه
• أعني هو

I mean, he's a Maremma dog. It's what they're supposed to do.
أعني أنه هو كلب ماريما وهذا ما يفترض عليه القيام به

I mean, he's Sam. You know? Everybody thinks he's this big, tough...
أعني أنه كما هو شأنه دومًا، يتوسَّمه الجميع شابًّا قويًّا مهمًّا

I mean, he doesn't lose anything by giving us free drinks.
أعني , أنه لايخسر شيئًا من خلال إعطائنا مشروبات مجانية.

I mean, he doesn't deserve your grief. There's got to be another way that you can move on.
أعني أنّه لا يستحق حزنك، حتمًا ثمّة طريقة أخرى لتمضي بحياتك.

I mean, he bought property in your fuckin'backyard.
أعني, انه اشترى عقارا في فنائك الخلفي اللعين.

I mean, he was on time and he couldn't have been nicer.
أقصد أنه جاء على الموعد وكان ألطف من أي وقت مضى

I mean he's done this a million times. It's like driving a car to him, you know?
أقصد أنّه فعل هذا مليون مرّة، إنّها أشبه بقيادة سيارة بالنسبة له.

Well, yeah, sure, I mean, he came to the rally.
حسنا ، أجل ، بالتأكيد أعني أنه حضر التجمع

I mean, he looks a little different now, but there's still a scared little kid in there.
أعني أنه تبدو مختلفة قليلا الآن، ولكن ما زال هناك طفل صغير خائف في هناك.

I mean, he's getting to live out a fantasy.
أعني أنه هو الحصول على العيش خارج الخيال.

I mean, he's brought us nothing but misery in the past.
أعني أنه لم يجلب لنا شيء إلا البؤس في الماضي

I mean, he's acting really weird lately. He's different.
أعني أنه يتصرف بطريقة غريبة مؤخراً، هو مختلف

I mean he's smart, he's funny, and he's a brilliant doctor.
أعني أنه ذكي، وقال انه هو مضحك، وهو طبيب الرائعة.

Well, I mean, he ain't upstairs, and he ain't down here.
أعني أنّه ليس بالأعلى، وليسَ بالأسفل هُنا.

I mean, he was an asshole, but he was still my dad, you know?
أعني انه كان حقيراً، لكنه لا يزال والدي، اتعلم؟

I mean, he's older, and he has way more experience.
أقصد , أنه أكبر سناً ولدية خبرة أكثر بكثير

I mean, I was in places all alone with him. I mean, he could've killed me.
فإنّي كنت بمفردي معه في أماكن عِدّة، أقصد أنّه كان بوسعه قتلي.

I mean, he said he would try to have a relationship, and she walked out on him.
أقصد , لقد قال باأنه سوف يحاول أن تكون لدية علاقة معها وهي ذهبت وتركتة

No big whoop. I mean, he's only a bona fide film God.
أهذا الشيئ مهم اعني , هو فقط يعد اله صناعة الأفلام

I mean, he'll drop by my house just to chat.
أعني , إنه يأتي إلى المنزل لكي يدردش فحسب

I mean,he's--he's-- he's gonna want to play golf,tennis.He'll--he'll push himself.
أعني,هو سيريد اللعب لعب الغولف والتنس, وسيضغط على نفسة