"i meet" - Translation from English to Arabic

• أقابل
• ألتقي
• قابلت
• أقابله
• أقابلك
• اقابل
• سأقابل
• أقابلهم
• سألتقي
• قابلتهم
• قابلتُ
• التقي
• قابلتك
• اقابله
• إلتقيت

I meet the Abbess in the castle in an hour.
. سوف أقابل رئيسة الدير فى القلعة بعد ساعة

Everyday I meet these officers in the hope that they have..
كل يوم أقابل هؤلاء الضباط على أمل أن لديهم ..

I meet with fellow participants today with mixed emotions.
ألتقي اليوم بزملائي المشاركين بمشاعر مختلطة.

If I meet your son, it will come out that I know you, how I know you.
اذا قابلت ابنك ، كل الناس ستعرف أني على علاقة بك وماهي مدى علاقتي بك

I mean, all day, everyone I meet say they're angry at me or want something from me.
أعني ، كل يوم كل من أقابله يقول أنه غاضب مني أو يريد شيء مني.

It's my half-day today, silly. Where shall I meet you?
عندى راحه من العمل لباقى اليوم أين أقابلك ؟

It's not everyday I meet someone who leaves me speechless.
وليس كل يوم اقابل احدا يجعلنى عاجزا عن الكلام

I travel, I trade, I meet people, I hear things.
أسافر ، أتاجر ، أقابل الأناس و أسمع أموراً.

I have to cancel it before I meet Charlie for dinner.
ينبغي عليّ أن ألغيها قبل أن أقابل تشارلي لتناول العشاء

Thank you. Rare I meet anyone who's heard their album.
شكراً لك، من النادر أن أقابل أحد سمع الألبوم

I think I might grab a drink before I meet anybody.
أعتقد أنني قد الاستيلاء على الشراب قبل أقابل أي شخص.

I meet a really sweet guy who also happened to spend an extended coma vacation trapped in a bizarre, fantastical world, and he just, he wants nothing to do with me.
أقابل رجل وسيم وصادف كذلك أنه قضى إجازة غيبوبية طويلة معلّق في عالم غريب , خيالي

Well, we should find that out when I meet whoever sent this.
حسناً ، علينا ان نكشف ذالك عندما أقابل أياً الذي أرسل هذا

You mean, like sleep with every other person I meet?
أتعنين النوم مع كل الناس الذي ألتقي بهم؟

I meet a lot of people and have a lot of parties.
ألتقي بالكثير من الناس و أقيم الكثير من الحفلات

I'm crowned king, I meet the loveliest, the most beautiful woman.
.. أنا ملك متوج .. قابلت أحلى و أجمل إمرأه

The more people I meet the happier I become.
كلما قابلت ناساً أكثر , ازدادت سعادتي أكثر

Every year, I have two weeks of vacation, and every year, I come to fucking Australia and I show your picture to everybody I meet.
كل عامٍ أحصل على إجازة لمدةِ اسبوعين وكل عامٍ أسافرُ إلى استراليا وأري صوركِ إلى كلِ من أقابله.

Now I don't wanna see you again until I meet you for the first time at that hearing.
والآن لا أريدُ بأن أرى وجهك مُجددًا حتّى أقابلك أول مرة بالجلسة.

You know I always knew that, when I meet someone..
..اتعرف لقد كنت دائما اعرف انني عندما اقابل أحد

I meet another one tomorrow. Maybe then I'll finally get some answers.
سأقابل مخبرة أخرى يوم غدٍ، لعلّي حينها أجد بعض الإجابات أخيراً

Being a professional gambler, I like to know the people I meet because I might play them sometime.
كونى مقامر محترف أود أن أعرف الأشخاص الذين أقابلهم لربما ألعب معهم القمار فى وقت ما

I meet with the Inspector General 3:00 tomorrow.
سألتقي مع المفتش العام غداً في الثالثة

You're only half as annoying as most of the Brits I meet.
أنت بنصف أزعاج معظم البريطانيين الذين قابلتهم

What if I meet my guy while I'm pregnant?
ماذا لو قابلتُ الرجل المناسب وانا حامل ؟

I'm always thinking of fucking every woman I meet.
أنا دائما أفكر بمضاجعة أي أمرأة التقي بها

If I meet you again, I'll kill you for real, you bastard.
إن قابلتك مجددًا، فسأقتلك حقًا، أيّها الوغد.

I'll proudly tell any stranger I meet on the street, but I didn't tell you...
سأقوم بفخر بإخبار أي شخص اقابله بالشارع لكنني لم اخبرك

And I meet this other parent who seems like a really great guy.
إلتقيت بهذا الأب الذي يبدو رجلا رائعا حقا