"i messed up" - Translation from English to Arabic

• لقد أخفقت
• لقد أخطأت
• لقد اخفقت
• لقد أفسدت الأمر
• أنا عابث
• لخبطتُ
• لقد أخفقتُ
• لقد أفسدت الأمور
• لقد اخطأت
• لقد افسدت
• اقترفت خطأ
• أنا أخطأت
• أنا أفسدت
• أفسدتُ الأمر
• لخبطت

Vivian, I messed up when I tried to steer you away from Wade.
فيفيان ,لقد أخفقت عندما حاولت إبعادك عن ويد.

Oh ho, I'm sorry. I messed up. I messed up.
أنا آسف ، لقد أخفقت ، لقد أخفقت

No other way to say it. I messed up. I'm a fuckup.
لا توجد طريقة أخرى لقول ذلك لقد أخطأت وانا السبب

I messed up, all right? But don't make me quit.
لقد اخفقت لكن لا تجعلينى أستقيل من فضلك؟

I messed up. I need a woman's perspective
لقد أفسدت الأمر وأحتاج إلى وجة نظر إمرأة

Carla, look, I messed up and I'm so sorry.
كارلا، انظري، أنا عابث وأنا آسف جداً.

Oh, I can't believe I messed up so quickly.
أوه، أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد لخبطتُ لذا بسرعة.

I messed up the other day, okay?
لقد أخفقت في اليوم الماضي، حسنا؟

Look, sure, I messed up the plane tickets, and sure, Chinese New Year is ruined, but that doesn't mean we still can't have fun as a family.
أسمعوا، بالتأكيد، لقد أخفقت مع التذاكر و بالتأكيد، عيد رأس السنة الصيني قد أفسد لكن ذلك لا يعني أننا لا نستطيع أن نستمتع كـ عائلة

Ah, I messed up; I deserved it.
آه , لقد أخفقت , أنا استحق ذلك

- I messed up some of my lines. - No, you didn't.
ـ لقد أخطأت في بعض الأسطر ـ لا لم يحدث..

I messed up. I left you right when you needed me the most.
لقد أخطأت حين تركتكما وأنتما في أمسّ الحاجة إليّ.

Look, man, I messed up, but I didn't rob anybody.
اسمع يا رجل ، لقد أخطأت لكني لم أسرق أحداً

And in two seconds, you destroyed it. Fine. I messed up, okay?
واخذت منك ثانيتين كى تدمرها حسنا لقد اخفقت اليس كذلك؟

I messed up big time, Mer.
لقد اخفقت بشدة يا مير جميعنا نخفق

I'm sorry, babe. I messed up and no excuse is gonna change that.
أنا آسف يا عزيزتى، لقد أفسدت الأمر ولا يوجد هُناك عُذر سيغير هذا.

I messed up.
أنا عابث.

I messed up with you yesterday.
لخبطتُ مَعك أمس.

I should have told you you were free and clear. I messed up.
كان حريّاً بي إخبارك أنّك كنتَ حرّاً وسجلّك نظيف، لقد أخفقتُ

Look, I messed up.
{\3cH997262}اسمع , لقد أخطأت , لقد أفسدت الأمور

Baby, I messed up.
عزيزتي، لقد اخطأت.

I messed up so many things. Things I can't fix.
لقد افسدت الكثير من الاشياء اشياء لا يمكنني اصلاحها

And because I messed up again.
ولأنني اقترفت خطأ مجدداً

Nobody knows I messed up more than I do.
لا أحد يعلم كم أنا أخطأت أكثر مني

I messed up, I messed up real bad.
أنا أفسدت الأمر، لقد أفسدته للغايه

I get to jump on the bed as much as I want. But tonight I messed up and missed room service.
لكن الليلة، أفسدتُ الأمر وفوتُ خدمة الغرف.

I'm out front. I messed up.
غرايس هذا انا,انا في الخارج انا لخبطت الخطة