"i met at" - Translation from English to Arabic

• قابلته في
• قابلتها في
• التقيت به في
• التقيت في
• قابلتُه في
• أنا إلتقينا في
• التقيت بها في
• إلتقيت به في
• التقيتها في
• إلتقيته في
• إلتقيتها في
• قابلتها فى

This dentist I met at Barnes Noble. Really knows his shit.
إنه طبيب الأسنان الذي قابلته في حفلة أعرف مساؤه الحقيقة

That's the jerk I met at Bob and Brenda's Halloween party.
هذا الغبي الذي قابلته في حفلة هالوين بوب و بريندا

This totally hot chick I met at while back.
تلك الفتاة الجذابة اللتي قابلتها في طريق العودة.

Hey, what happened to that sweet girl that I met at Transitions?
مهلاً، ماذا حل بتلك الفتاة اللطيفة التي قابلتها في مشفى "ترانزيشانز"؟

In return, I need you to help me prove that the man that I met at the masquerade party the other day exists.
في المقابل، أنا بحاجة لك لمساعدتي في إثبات أن الرجل الذي التقيت به في حفلة تنكرية موجودا بالفعل

One I met at a bookstore and two I met online.
واحد التقيت في مكتبة واثنين من التقيت على الانترنت.

That guy I met at your birthday party?
ذلك الرجل الذي قابلتُه في حفل عيد ميلادك؟

Lucy and I met at a Cub's game.
لوسي و أنا إلتقينا في مباراة لشيكاغو كابز_فريق بايسبول سمعت تلك...

I was living with this chick that I met at burning man.
كنت أعيش مع تلك الفتاة التي التقيت بها في الرجل المشتعل

I would've gone to Dubai what that sheik I met at trader Joe's.
فكنت سأذهب إلى "دبي" مع ذلك الشيخ Trader Joe's الذي إلتقيت به في محل

Well, give me that book'cause I'm gonna nail this bartending exam like it's some guy I met at the grocery store.
حسناً، أعطيني هذا الكتاب لأنني سوف أتقن أختبار الساقين هذا مثل ذاك الشاب الذي قابلته في محل البقالة

We were just... we were studying all night, and then I just bumped into this guy that I met at the party last week.
نحن كنا , نحن كنا ندرس طوال الليل وبعد ذلك رأيت فتى قابلته في الحفله الاسبوع الماضي

This is the 22-year-old surf goddess I met at Byron Bay.
هذا هو المتزلج ذا 22 عامًا الذي قابلته في خليج بايرون

Hey, you'll eh... you'll never guess who I met at the airport.
لن تحرزي أبداً مَن الذي قابلته في المطار.

Now I worked with the sketch artist at the 48th Precinct last month, described the man I met at Meat Cute on that decapitation case.
وقد قمت بمقارنة ذلك بالرسم الذي حصلنا عليه من الشهر الفائت من وصفي للرجل الذي قابلته في متجر اللحوم في قضيّة قطع الرأس

Why did I just blow up my whole life for a girl I met at a diner?
لماذا أخسر حياتي كلها من أجل فتاة قابلتها في مطعم؟

I met at my friend Zach's birthday party who writes for The New York Times.
قابلتها في حفلة عيد ميلاد صديقي زاك الذي يكتب في صحيفة نيويورك تايمز

Cindy, that girl I met at the Internet party... she's a prostitute, isn't she?
ساندي الفتاه التي قابلتها في حفلة النت انها عاهرة اليست كذلك

He was just some boy that I met at a concert, and he had no interest in seeing you after you were born.
لقد كان صبيا التقيت به في حفلة و هو لم يكن مهتما برؤيتكِ بعد ولادتكِ

Hey, aren't you the one I met at the Buddha garden.
. أنت ، ألست نفس الشخص الذي التقيت به في حديقة بوذا

You know who I met at the supermarket the other day? Who?
أتعلمين من التقيت في السوبر ماركت ذلك اليوم؟

Oh, it doesn't. Uh, it's for this guy, Kenny, that I met at a Spencer's Gifts.
{\pos(190,210)}(لا تنطبق، فهي لشابٍّ اسمه (كيني قابلتُه في محلّ "سبنسر" للهدايا.

No, Randy and I met at a meeting a few weeks ago.
لا، (راندي) و أنا إلتقينا في إجتماع قبل بضعة أسابيع.

Hot little number I met at the bar, but she's stacked.
فتاة فاتنة التقيت بها في الحانة .لكنها كانت مكدسة بشكل جدي.

The photographer I met at Hollis.
المصور الذي إلتقيت به في هاليس

Did she meet you there? This is from that silly girl I met at that party.
هل التقت بك هناك ؟ هذا من تلك الفتاة التي التقيتها في الحفل

Okay, he is just a guy that I met at the music store.
حسناً، إنه فقط شاب إلتقيته في متجر الموسيقى.

Maybe there's this girl named Ashleigh that I met at a party.
ربما هناك فتاة إسمها آشلي قد إلتقيتها في الحفلة

The girl I met at the cantina.
الفتاة التى قابلتها فى الكانتين