Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"i miss anything" - Translation from English to Arabic
-
فاتني شيء
-
تَغيّبتُ عن أيّ شئِ
-
نسيت شيئاً
-
فوت اي شيء
-
فاتنى شيئاً
-
هل فوت شيئاً
-
فوّت شيئاً
-
أفتقد أي شيء
-
فاتني أي شئ
-
هل فاتني شيئاً
| Yikes, did I miss anything? | Open Subtitles | يا للهول ، هل فاتني شيء ما ؟ |
| Did I miss anything? | Open Subtitles | هل فاتني شيء مهمّ ؟ |
| Did I miss anything, Jack? | Open Subtitles | هل فاتني شيء جاك؟ |
| I miss anything? | Open Subtitles | هل فوت اي شيء ؟ |
| DJ. Hey, DJ, I just saw an ambulance. Did I miss anything interesting? | Open Subtitles | (دي جي)، أنت يا (دي جي) لقد لمحت سيارة الأسعاف هل فاتنى شيئاً هاماً؟ |
| Did I miss anything? | Open Subtitles | هل فوت شيئاً ؟ |
| Uh... did I miss anything? | Open Subtitles | هل فوّت شيئاً ؟ |
| - I miss anything? - Yeah. | Open Subtitles | هل فاتني شيء - أجل - |
| Did I miss anything? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ؟ |
| I miss anything? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ؟ |
| Did I miss anything? | Open Subtitles | هل فاتني شيء |
| - So, Eddie, did I miss anything? | Open Subtitles | -إذن (إيدي) .. هل فاتني شيء ؟ |
| Did I miss anything? | Open Subtitles | هل فوت اي شيء ؟ لا, هذا .. |
| Did I miss anything important? | Open Subtitles | هل فاتنى شيئاً مهماً؟ |
| - Did I miss anything last night? | Open Subtitles | - هل فوّت شيئاً ليلة أمس؟ |
| There you are. Thought I'd lost you. - Did I miss anything? | Open Subtitles | ها أنتم، لقد كدت أن أفقدكم، هل فاتني أي شئ ؟ |
| Hey, did I miss anything while I was pissing? | Open Subtitles | هل فاتني شيئاً بينما أقضي حاجتي؟ |