"i need a minute" - Translation from English to Arabic

• أحتاج دقيقة
• أحتاج لدقيقة
• أحتاج إلى دقيقة
• أنا بحاجة لدقيقة
• أحتاج للحظة
• أنا بحاجة إلى دقيقة
• احتاج دقيقة
• احتاج لدقيقة
• احتاجك لدقيقة
• أحتاج لحظة

No, something's still not quite right. I need a minute to think.
هناك شيء خاطئ ، أحتاج دقيقة لأفكر

No, look I need a minute here I'm not really sure how...
كلا، أسمع أحتاج دقيقة هنا أنا لستُ متأكدًا حقًا كيف...

I need a minute to develop the X-ray, but as far as I can tell, there's no embedded motion sensor,no timing device.
أحتاج لدقيقة لأنشىء الأشعة السينية لكن بقدر ما يمكنني القول لا يوجد مجس حركة مغروس ولا أداة توقيت

Would you guys mind clearing'out? I need a minute alone with her.
هل تمانعان يا شباب من إخلاء المكان أحتاج لدقيقة معها علي انفراد

Make sure they are fast. I need a minute.
تأكد من أن يكونوا سريعون أحتاج إلى دقيقة

Sir, I need a minute to consider my answer.
سّيدي ، أنا بحاجة لدقيقة لأرتب إجابتي

I need a minute alone with him.
أحتاج للحظة بمفردي مع والدي

Go, I need a minute to get dressed.
أذهبي , أحتاج دقيقة لأرتدي ثيابي.

Sorry just to stop by like this, but I need a minute.
آسف على المرور هكذا لكنني أحتاج دقيقة

That's all I need is a minute. I need a minute.
لا أحتاج سوى دقيقة, أحتاج دقيقة

Ah... I need a minute with your queen.
أحتاج دقيقة مع ملكتك

I'm sorry. I just... I need a minute.
...معذرة، إنني فقط أحتاج دقيقة

OK. Please. I need a minute OK?
حسناً , أرجوك أنا أحتاج لدقيقة أرجوك

I need a minute with Congressman Fergus.
أحتاج لدقيقة مع عضو الكونجرس ، فيرجس

I need a minute to freshen up. - Wait here?
أحتاج لدقيقة للتأنق، هلا انتظرت؟

No, I want to, it's just, I... I think I need a minute alone.
لا , أنا أريد ذلك , أعتقد فقط أنني أحتاج إلى دقيقة لوحدي

Well, I need a minute. It's important.
حسناً ، أحتاج إلى دقيقة معك هذا أمر هام

I need a minute.
أنا بحاجة لدقيقة

Come on, I need a minute.
هيا، أحتاج للحظة

Uh, yeah, I need a minute.
أجل، أنا بحاجة إلى دقيقة.

Clark, I need a minute alone with Senator Vaughn.
كلارك احتاج دقيقة لوحدي مع السيناتور فوجان

You mind waiting in the car? I need a minute.
هل تمانع لو بقيت في السيارة احتاج لدقيقة

I was just leaving you a note that I need a minute.
كنت سأترك لك ملاحظة , اني احتاجك لدقيقة .

- Come on now... I need a minute! God. (Exhales)
أحتاج لحظة الآن انتظر ثانية لا يمكنك قول أي شيئ حول ذلك لأي أحد