"i need someone" - Translation from English to Arabic

• أحتاج شخصاً
• أحتاج إلى شخص
• أحتاج شخص
• أحتاج لشخص
• أريد شخص
• أريد شخصاً
• أنا بحاجة لشخص
• أحتاج لأحد
• أنا بحاجة إلى شخص
• أنا بحاجة الى شخص
• أحتاج شخصا
• أحتاج شخصًا
• احتاج شخص ما
• احتاج لشخص
• أَحتاجُ شخص ما

I need someone to be our floor emergency marshal.
أحتاج شخصاً كي يكون ضابط الطوارئ لهذا الدور

No, I need someone I can trust. Someone who knows me.
كلا، أحتاج إلى شخص جدير بالثقة شخص يعرفني

I need someone who can react when I'm screaming at them.
أحتاج شخص ما يستطيع الرد عندما أصرخ عليه

I need someone to practice my beauty stuff on.
أحتاج لشخص لأجرب عليه أمور التجميل التي أعرفها

It's just that I need someone to talk with, and what I have is someone who cooks for me.
كل ما في الأمر أني أريد شخص اتحدث معه و الذي لدي هو شخص يقوم بالطبخ لي

I need someone real in my life, someone I can trust.
أريد شخصاً حقيقياً في حياتي شخص أستطيع الوثوق به

I need someone to come back up with oxygen, over.
أنا بحاجة لشخص أن يأتي بالأكسجين الإحتياطي ، انتهىّ

I need someone that's gonna be there in a month for the start of qualifiers.
أحتاج لأحد يذهب هناك خلال شهر من أجل بداية التصفيات

I need someone to protect me full time, someone I can trust.
أحتاج شخصاً يحميني طوال الوقت، شخصاً يمكنني الوثوق به.

I need someone that knows the area, its people. I want you to join my squad.
أحتاج شخصاً يعرف المنطقة والناس أرغب أن تنضمي إلى فرقتي

I need someone who's not just brilliant, but who also has integrity.
‏‏لا أحتاج إلى شخص باهر الذكاء وحسب، ‏بل عليه أيضاً أن يتحلى بالنزاهة. ‏

I need someone here from evidence recovery ASAP.
أحتاج إلى شخص ما هُنا من فريق إستعادة الأدلة في أقرب وقت مُمكن

Look, um... I've got to go to this other meeting, but I need someone to take him to dinner.
اصغي، يجب أن أذهب لذاك الاجتماع الآخر ولكنني أحتاج شخص يأخذه للعشاء..

If anything happens, I need someone out here to help me
إذا حدث أيّ شيء، أحتاج شخص بالخارج هنا لمساعدتي.

But sometimes I need someone to share a moment with.
لكن أحياناً أنا أحتاج لشخص ما لأشاركه لحظة ما.

You don't understand. I need someone who knows what to say...
أنت لا تفهم إنني أحتاج لشخص ما يعلم ما يقول

I need someone to translate five pages of Archaic Latin.
أريد شخص ما يترجم خمس صفحات من اللاتينية القديمة

I want it to burn hard in you. I need someone as angry as me right now, cos we're gonna close the case on Claire and Lee Ashworth today!
أريدكِ أن تحرقيه في داخلكِ، أريد شخصاً يشعر بما أشعر به ..

I need someone who would take a bullet for me.
أنا بحاجة لشخص ! .. أن يتلقىّ رصاصة لأجليّ

You know, if I need someone to watch her while I'm in class or, uh, on an interview.
تعلمين إن كنت أحتاج لأحد ليرعاها عندما أكون في الصف أو في المقابلة

I need someone to feed me the hose, keep a lookout.
أنا بحاجة إلى شخص لإطعام لي خرطوم، والحفاظ على اطلاع.

I need someone to tell me what's going on, because it's ruining my life!
أنا بحاجة الى شخص ليقول لي ما هو يجري، لأنها تدمر حياتي

I need someone who will help me attack Amon directly.
أحتاج شخصا يساعدني على مهاجمة آمون مباشرة

I need someone strong, both physically and mentally.
أحتاج شخصًا ذا بأس، من الناحية البدنيّة والعقليّة.

To understand more, I need someone to help me with a smell test.
لفهم المزيد، احتاج شخص ما لمساعدتي مع اختبار للشم.

I need someone in my corner that sees the big picture, that has a vision for me.
احتاج لشخص بجانبي يرى الصورة الكبيرة و لديه رؤية عني

I need someone on the inside, someone who speaks their language.
أَحتاجُ شخص ما على داخل، شخص ما الذي يَتكلّمُ لغتَهم.