"i need to get out" - Translation from English to Arabic

• أنا بحاجة للخروج
• أريد أن أخرج
• أريد الخروج
• علي الخروج
• ولست بحاجة للخروج
• علي أن أخرج
• عليّ الخروج
• يجب أن اخرج
• يجب ان اخرج
• اريد الخروج
• احتاج بأن اخرج
• أود الرحيل
• علي أن اخرج
• أحتاج الى الخروج
• يجب أن أخرج من

Dr. Khan, I need to get out of here.
الدكتوره خان، أنا بحاجة للخروج من هنا

- I need to get out. - Don't worry, I'll be back in a minute.
أنا أريد أن أخرج لا تقلقي ، سأعود خلال دقيقة

- N-not much, but maybe... maybe a little. - I need to get out.
ـ ليس كثيراً ولكن ربما قليلاً ـ أريد الخروج

I need to get out more, see real people.
يجب علي الخروج من المنزل, رؤية أُناس حقيقيون

Listen, I need to get out of here now.
الاستماع، ولست بحاجة للخروج من هنا الآن.

Hey, hey, I need to get out of here. You need to, uh, give me a ride.
أنت, علي أن أخرج من هنا, عليك أن توصلني

I need to get out of here, but it won't let me leave...
أنا بحاجة للخروج من هنا، لكن انها لن تسمح لي ترك...

I know. I need to get out of this office.
اعرف, أنا بحاجة للخروج من هذا الكتب

I just-- I need to get out of here, okay?
أنا just-- أنا بحاجة للخروج من هنا، حسنا؟

I need to get out of here. Take a deep breath.
أريد أن أخرج من هنا - خذ نفس عميق -

I need to get out of here.
أريد أن أخرج من هنا

I need to get out of town, and I need you... to come... with me.
قد أكون ملحاحاً جدّاً أريد الخروج من المدينة وأريدك أن تأتي معي

No, I need to get out of here tonight.
كلاّ، أريد الخروج من هنا الآن.

- I need to get out of here. - This isn't real. This isn't real.
يجب علي الخروج من هنا يجب علي الخروج هذا ليس حقيقي ليس حقيقي

I need to get out, put everything out of my head for a few hours.
علي الخروج وإخراج كل شئ من رأسي قليلا

I need to get out of this place for a while.
ولست بحاجة للخروج من هذا المكان لفترة من الوقت.

Mm, man, I need to get out more.
يا رجل، علي أن أخرج كثيرا

I just weathered a scandal. I need to get out in front of this one.
تعرضت لفضيحة توًّا، عليّ الخروج ومجابهتها.

I need to get out of here before my wife gets home.
يجب أن اخرج من هنا قبل أن تأتي زوجتي للبيت

I need to get out of here.
يجب ان اخرج من هنا

- I need to get in! - I need to get out!
اريد الدخول - انا اريد الخروج -

I need to get out before she fires me.
احتاج بأن اخرج قبل ان تقوم بطردي

I just-- I need to get out of here, okay?
إنما أود الرحيل من هنا، حسنًا؟

- I need to get out of here!
- علي أن اخرج من هنا! -لو احضرت لكِ ال...

Look, I can't really explain this, but I need to get out of here.
أنظر فى الحقيقه لا يمكننى شرح ذلك لكنى أحتاج الى الخروج من هنا

Nothing to talk about. And I need to get out of here. And I need a shower.
ليس هناك شيء نتحدث بشأنه يجب أن أخرج من هنا و أنا بحاجة للاستحمام .