"i need to know how" - Translation from English to Arabic

• أريد أن أعرف كيف
• اريد ان اعرف كيف
• أحتاج أن أعرف كيف
• يجب أن أعرف كيف
• أريد معرفة كيف
• أريد أن أعلم كيف
• علي أن أعرف كيف
• أريد أن أعرف كم
• أريد أن أعرف مدى
• أنا بحاجة إلى معرفة كيف
• أنا بحاجة إلى معرفة كيفية
• أنا بحاجة لمعرفة
• أريد معرفة كيفية
• أحتاج إلى معرفة كيف
• أحتاج لمعرفة كيف

I need to know how you want me to classify the disappearance of your brother.
أريد أن أعرف كيف تريدين تصنيف إختفاء اخاك

I just need to know how it fits together, and I need to know what powers it, and I need to know how it works.
أريد أن أعرف كيف تتلائم مُكوّناته معًا، وأريد أن أعرف مايزوّده بالطاقة، وأريد أن أعرف كيف يعمل.

And if he was, I need to know how she did it?
وان تم تخديره ، اريد ان اعرف كيف فعلتها ؟

But before I go, I need to know how you did it.
لكن قبل أن أذهب أحتاج أن أعرف كيف فعلتها

Then pull up the records from the hospital! I need to know how my daughter died!
إذن افحص سجلات المستشفى، يجب أن أعرف كيف ماتت ابنتي

I found chloroform on the inside of a steel-belted radial, and I need to know how it got there.
في داخل الإطار النصف القطري الصلب و أريد معرفة كيف وصل لهناك

But I need to know how to tie the correct knots.
ولكن أريد أن أعلم كيف أربط العقدة الصحيحة

I need to know how I did in the L.A. market.
أريد أن أعرف كيف أدّيت في المنافسة على مستوى لوس أنجلوس

I need to know how and when they're gonna use this weapon.
أريد أن أعرف كيف ومتى سوف يستخدمون هذا السلاح.

I need to know how you create these creatures with nothing but words.
أريد أن أعرف كيف خلق هذه المخلوقات ولكن مع شيء الكلمات.

I need to know how this delay is going to affect things
أريد أن أعرف كيف لهذه التأخيرات أن تؤثر على الأمور

Yes, but I need to know how you know so I can act upon your knowledge.
نعم ، لكن أريد أن أعرف كيف عرفت لذا يمكننى العمل بناءاً على معرفتك

I need to know how to use these words in sentences by the time Peter gets home.
اريد ان اعرف كيف اضع هذه الكلمات في جملة في الوقت الذي يصل فيه بيتر للمنزل

Now I believe the phone call you were on is connected to that in some way, and I need to know how.
الان اعرف ان مكالمتك كانت متعلقه بذلك بشكل ما, والان اريد ان اعرف كيف

- Suction. Yeah, got it. Please, I need to know how she is.
حسناً أرجوك, اريد ان اعرف كيف حالها

Dad, I need some advice. I need to know how to get a girl to like me.
أبي ، أحتاج إلى نصيحة أحتاج أن أعرف كيف لفتاة أن تحبني

I need to know how you did it. How did you defy the laws of physics?
يجب أن أعرف كيف فعلت ذلك، كيف تحديت قوانين الفزياء؟

I need to know how that happened.
أريد معرفة كيف حدث ذلك

But I need to know how I can get on this committee, like, immediately.
لكني أريد أن أعلم كيف أنال عضوية اللجنة سريعاً

I need to know how he died.
علي أن أعرف كيف مات

I need to know how long I've changed this,
أريد أن أعرف كم من الوقت استطيع تغيرذلك

I need to know how far you're willing to go with this.
أريد أن أعرف مدى استعدادك لخوض هذا الأمر

I need to know how you tapped into Dark Hado.
أنا بحاجة إلى معرفة كيف كنت استغلالها في الظلام هادو.

I need to know how to reach her.
أنا بحاجة إلى معرفة كيفية الوصول إليها.

Yeah, I need to know how much damage I have to control.
نعم، أنا بحاجة لمعرفة الضرر الذي يجب عليّ تحمله

I need to know how to kill a maenad.
أريد معرفة كيفية القضاء على معنادية

I need to know how you got your hands on restricted stealth technology that could destroy the balance in the system.
أحتاج إلى معرفة كيف وصلت إلى تكنولوجيا الشبح التسلل قد يُدمر ذلك التوازن في النظام

I need to know how you knew where your sister's body got dumped.
أحتاج لمعرفة كيف عرفتي أين دُفنت جثة شقيقتك