"i need to speak to" - Translation from English to Arabic

• أريد التحدث مع
• أريد أن أتحدث
• أريد التحدث إلى
• يجب أن أتحدث مع
• أنا بحاجة إلى التحدث إلى
• أحتاج للتحدث مع
• يجب أن أتحدّث
• أحتاج أن أتحدث
• أحتاج إلى التحدث
• أريد أن أتكلم مع
• أحتاج للحديث مع
• أحتاج للكلام مع
• اريد التحدث مع
• اريد ان اتحدث
• أود التحدث مع

I need to speak to Bauer. Can you reach him?
أريد التحدث مع باور هل تستطيع الوصول إليه ؟

Listen, I couldn't speak to you in the flat, I need to speak to you now.
اسمعي، لم أستطع أن أتحدث معكِ في الشقة. أريد أن أتحدث معكِ الآن.

I need to speak to the man that gave me this number.
أريد التحدث إلى الرجل الذي أعطاني هذا الرقم

Madeline! I need to speak to Madeline at once!
مادلين، يجب أن أتحدث مع مادلين حالاً

I need to speak to a doctor as soon as possible.
أنا بحاجة إلى التحدث إلى الطبيب في أقرب وقت ممكن.

I need to speak to the prosecutor in charge of Shayne Butler's case.
أحتاج للتحدث مع المدعي العام المسؤول عن قضية شايان باتلر

Sir, I need to speak to you in private. It's urgent.
"سيّدي، يجب أن أتحدّث إليكَ على إنفراد إنّه أمر عاجل"

I need to speak to the principal, so you better get him or her out here right now.
أريد التحدث مع المدير لذا يستحسن أن تخرجيه أو تخرجيها إلى هنا فورًا

I need to speak to Veronica Hastings right away.
أريد التحدث مع فيرونيكآ هاستينغز على الفور.

I need to speak to Colonel Zhirkov.
أريد التحدث مع الكولونيل جيركوف

Hello. I need to speak to someone about canceling a subscription.
مرحبا, أريد أن أتحدث مع شخص لإلغاء الحجز

Hi, I need to speak to William Woolf, please.
مرحبا أريد أن أتحدث مع ويليام وولف من فضلك

Yeah, I need to speak to your news director-- whoever took possession of the suspect zero footage.
أريد أن أتحدث مع مدير الأخبار أيّاً يكن من حصل على صور المشتبه صفر، أريد أن أعرف كيف حصلتم عليها

Hi. I need to speak to the police, please.
مرحباً , أريد التحدث إلى الشرطة من فضلك ؟

Yeah, Kimber, I need to speak to room 412.
نعم، كيمبر، أنا بحاجة إلى التحدث إلى الغرفة 412.

I need to speak to the ranking Secret Service agent on site.
أحتاج للتحدث مع عميل المخابرات المسؤول فى الموقع

Speaking of deadly kisses, I need to speak to you, Prue.
بالحديث عن القُبَل المُميتة يجب أن أتحدّث إليكِ، برو

I need to speak to you about couple of things before I get you outta the door
أحتاج أن أتحدث معك عن بعض الأشياء قبل أن تخرج من الباب

There's a detective in the Bronx I need to speak to.
هناك محقق في برونكس أحتاج إلى التحدث إلية

Okay, I need to speak to an ambassador or an embassy... or someone in menopause.
أريد أن أتكلم مع السفير إلى سفارة أو شخص مسؤول

I need to speak to the A.G., please, as soon as possible.
أحتاج للحديث مع المدعي العام من فضلك,بأسرع ما يمكن

I need to speak to Agent Mulder.
أحتاج للكلام مع الوكيل مولدر.

I know I'm not supposed to talk, but I need to speak to Bridges.
I know I'm not supposed to talk, but I need to speak to Bridges. اعلم اني ممنوع من الكلام لكن اريد التحدث مع بردج

Wa alaikum as-salaam. Um, I need to speak to Sister Fatima regarding her son, Titan.
وعليكم السلام , اريد ان اتحدث الى الاخت فاطمه

I need to speak to your brother.
أود التحدث مع أخّيك.