"i need you to be" - Translation from English to Arabic

• أريدك أن تكوني
• أحتاجك أن تكون
• أريدكِ أن تكوني
• أحتاج منك أن تكون
• أنا بحاجة لك أن تكون
• اريدك ان تكون
• اريدك ان تكوني
• أريد منكِ أن تكوني
• أحتاجك أن تكوني
• أريد منك أن تكون
• أريد منك أن تكوني
• أريدك أن تبقى
• أريدك أن تكونى
• أريدكَ أن تكون
• أريدك ان تكون

If we're gonna work together, I need you to be a little less
إذا كنا سنعمل سوية لا أريدك أن تكوني كفلم

Yeah, I need you to be that voice for me, man.
نعم ، أحتاجك أن تكون بمثابة الصوت لي يا صاح

I need you to be beautiful, charming, so be charming.
أريدكِ أن تكوني أكثر جمالاً , ساحرة أُريدكِ ساحرة

Look, I know this must be hard... but I need you to be brave.
إسمع، أنا أعرف أن ذلك كان صعباً عليك ولكني في أحتاج منك أن تكون شجاعا

I need you to be on my side just as I've been on your side all these years.
أنا بحاجة لك أن تكون بجانبي فقط مثل ما كنت بجانبك طوال هذه السنوات.

Okay, I need you to be human again.
اتفقنا؟ أنا اريدك ان تكون إنساناً كما كُنت

I'll do anything to prove my loyalty, but I need you to be very clear about what it is you're asking of me.
وسأفعل اي شيء لاثبت لك ولائي ولكني اريدك ان تكوني واضحه بشأن ما تطلبي مني

That's right, you little peanut, I need you to be ruthless.
هذا صحيح, أنتِ سهلة الكسر قليلاً أريد منكِ أن تكوني عديمة الرحمة.

I need you to be brave and I need us to work together to resolve this terrible situation we're both in.
أريدك أن تكوني شجاعة وارى أن نعمل معاً لنحل هذا الموقف المريع الذي وقعنا به كلانا الجميع

I need you to be more than that. I need you to be chancellor.
أريدك أن تكوني أكثر من هذا، أحتاج أن تكوني القائدة.

I just want you to stay safe. I need you to be safe While we figure this thing out.
أريدك أن تكوني بأمان، حتى نجد حلاً للأمر.

I need you to be my husband right now, not a journalist.
أنا أحتاجك أن تكون زوجي الآن، لا أحد الصحفيين.

I need you to be healthy, so please eat.
أريدكِ أن تكوني بصحّة جيّدة، لذا رجاءً كُلي

Now what I need you to do, I need you to be my friend.
الآن ما أحتاج منك القيام به، أحتاج منك أن تكون صديق لي.

So I need you to be that girl who just takes your box and walks outta this office before you draw any more attention to the fact that I don't know what I'm doing.
لذلك أنا بحاجة لك أن تكون تلك الفتاة الذي يأخذ فقط مربع الخاص بك ويمشي أوتا هذا المكتب قبل رسم أي مزيد من الاهتمام

- I need you to be my ally on this.
اريدك ان تكون حليفي في هذا لن تخاطر بقدومها لهنا

Kat, I need you to be the face of this operation.
كات, اريدك ان تكوني واجهة هذه العملية

Now, I need you to be a brave girl for me.
الآن أريد منكِ أن تكوني فتاة شجاعة من أجلي.

I need you to be powerful and stubborn right now and hang on just a little more.
أحتاجك أن تكوني قويه و عنيده الان و أن تتماسكي بعد قليلا

I need you to be honest about something. Of course.
أنظر ، أريد منك أن تكون صادق بخصوص شيء ما

And right now, I need you to be strong so that I can do my job.
وفي هذا الوقت، أريد منك أن تكوني قوية لكي أستطيع مزاولة عملي

I need you to be quiet and in this seat, with the seat fully up.
أريدك أن تبقى صامتاً بهذا المقعد، وبالوضعية القائمة

Whatever this is about, I need you to be more social.
أيا كان الأمر، أريدك أن تكونى أكثر إجتماعية.

I need you to be every bit as gallant as I know you can be.
أريدكَ أن تكون مهذباً، مثلما عهدتُ ذلك منكَ

But I need you to be brave.
لكني أريدك ان تكون شجاعاً