"i need you to go" - Translation from English to Arabic

• أريدك أن تذهب
• أنا بحاجة لك أن تذهب
• أريدك أن تذهبي
• اريدك ان تذهب
• أريدكِ أن تذهبي
• أحتاجك أن تذهب
• أريدكَ أن تذهب
• أريد منك الذهاب
• أريدك ان تذهب
• اريدك ان تذهبي
• أريدك أن تخرج
• أريدك أن تعود
• أريدكما أن تذهبا
• أحتاجكِ أن تذهبي
• اريدك أن تذهب

I need you to go upstairs and stay out of sight, now.
أريدك أن تذهب إلى الطابق العلوي والبقاء بعيدا عن الأنظار، الآن

That's why I need you to go boxing with me next week.
لذلك أريدك أن تذهب معي لدرس الملاكمة الأسبوع القادم

I need you to go to your dad Tell me what you see.
أريدك أن تذهب الى والدك و أخبرني بالذي تراه

I need you to go get the muffins for the meeting.
أنا بحاجة لك أن تذهب الحصول على الكعك للاجتماع.

I need you to go hide behind that tree... okay?
أريدك أن تذهبي و تختبئي وراء تلك الشجرة، إتفقنا؟

I need you to go to Mexifornia and bring me the guys running that tunnel.
اريدك ان تذهب لمكسوفينيا و احضار الرجال الذين يديرون ذلك النفق

I need you to go to the police, and I need you to tell them about me.
أنا أريدكِ أن تذهبي للشرطة و أريدكِ أن تقولي لهم عني

I need you to go over there and open those doors for me right now.
أريدك أن تذهب إلى هناك وتقوم بفتح تلك الأبواب حالاً

I need you to go out there and nail this.
أريدك أن تذهب إلى هناك و أن تحرز الهدف

I need you to go downtown and get the stuff from my P.O. box.
أريدك أن تذهب إلى مركز المدينة وتجلب الأغراض من صندوق بريدي

I need you to go underground into parking. I need you to get to Spot 4421.
أريدك أن تذهب إلى المواقف السفلية وأن تصل إلى الموقف 4421

That's why I need you to go down there and take care of this.
لهذا السبب أريدك أن تذهب إلى هُناك وتهتم بهذا.

In the meantime, I need you to go and check the shuttering and get it signed off.
حالياً، أريدك أن تذهب وتتحقق مـن الإغلاق وتجعـلهم يمضون

I need you to go to the leather shop on El-Shaikh Zayed.
أنا بحاجة لك أن تذهب إلى المحل جلدية على شرم الشيخ زايد.

Stella, I need you to go to Chicago on Thursday.
ستيلا , أريدك أن تذهبي الى شيكاغو هذا الخميس

I need you to go to your bedroom, Barton, and stay there.
اريدك ان تذهب لغرفة نومك بارتون , وتبقى هناك

But I need you to go home and pretend like everything's okay.
لكنّي أريدكِ أن تذهبي للمنزل وتتظاهري بأن كل شيء تمام.

I need you to go work in the plus-size department until she gets back.
أحتاجك أن تذهب للعمل في قسم الحجم الزائد حتى ترجع.

I need you to go to the cabinets inside the scrub room and find me propofol so that we can keep him unconscious.
أريدكَ أن تذهب إلى خزائن غرفة الأطبّاء وتجد لي البروبوفول لنبقيه فاقد الوعي.

It's on its way to Gillian's. I need you to go over there and walk'em through it, so we can wrap this up.
أريد منك الذهاب إليهم و توضيحها لهم لننهي الأمر كله

I need you to go to your boss's study tomorrow and take the little, electric clock from the bookshelf and bring it to me.
أريدك ان تذهب لمكتب مديرك وتأخذ الساعة الكهربائية من على رف الكتب وتحضرها إلي

Oh, and I need you to go downstairs to hr.
كما اريدك ان تذهبي للأسفل الى غرفة الموارد البشرية

I need you to go out, direct the paramedics back here when they get here.
أريدك أن تخرج وتحضر المسعفين إلى هنا حالما يصلون

No, it doesn't, but I need you to go back down to the precinct, pull the Bartlett murder file from storage.
لا , لايعني ذلك , لكنني أريدك أن , تعود إلى المركز أسحب ملف جريمة قتل بارتليت من الخزانة

I need you to go to the dining room now.
أريدكما أن تذهبا إلى غرفة الطعام

Good. I need you to go to the Count Clerk's Office and find the petition establishing parenthood.
عظيم أحتاجكِ أن تذهبي للمكتب القضائي للمقاطعة

The line's been crossed. They crossed it, not us. I need you to go to him, get the compass back, and kill the son of a bitch.
لقد تم تجاوز الحدود ، وهم من تخطوها اريدك أن تذهب إليه ، وأعيد البوصلة