"i need your help" - Translation from English to Arabic

• أحتاج مساعدتك
• أحتاج لمساعدتك
• أنا بحاجة لمساعدتكم
• أحتاج إلى مساعدتك
• أريد مساعدتك
• أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ
• احتاج مساعدتك
• أحتاج لمساعدتكِ
• أحتاج مساعدتكِ
• احتاج لمساعدتك
• أحتاج مساعدتكم
• اريد مساعدتك
• أحتاج لمساعدتكم
• أحتاج إلى مساعدتكم
• أحتاج إلى مساعدتكِ

Well, I'm into something and I need your help.
حسناً أنا مشغول في شيء ما أحتاج مساعدتك.

I need your help on this insurance case because I'm swamped.
أنا أحتاج مساعدتك في قضية هذا التأمين لأنني أنا منهكة

Girl, I need your help seriously well, I just helped you.
جدياً أحتاج لمساعدتك حسناً لقد ساعدتك ، لقد أصلحت سيارتك

Before my amazing girlfriend comes down, I need your help.
قبل صديقتي مذهلة يأتي إلى أسفل، أنا بحاجة لمساعدتكم.

I need your help. Okay, let me grab a shirt.
ـ أحتاج إلى مساعدتك ـ حسن, دعيني أرتدي قميصي

I need your help. Now, it's very important that you remain calm... -...and you do not turn around.
أريد مساعدتك إنه أمر هام جداً عليك أن تحافظ على هدوئك و لا تنظر إلى الخلف

I need your help, we need to go through it.
أنا أحتاج مساعدتك, يجب أن نتغلب على ذلك سوياً.

And on the Eve of my prime minister's arrival to the United States? I need your help with something.
وعشية وصول رئيس وزراء بلدي إلى الولايات المتحدة أحتاج مساعدتك في شيء

Six years ago, you took my son. And now I need your help.
قبل ستّ سنوات أخذت ابني والآن أحتاج مساعدتك

Mom, I need your help. Not a great time right now, Brick.
أمي، أحتاج مساعدتك - الوقت غير مناسب الآن يا بريك -

- Oh, thank god. Someone's here. Please, I need your help.
أشكر اللة أنة يوجد أحد هنا من فضلك, أحتاج لمساعدتك

Don't go. I need your help. I don't know what to do.
لا يمكنك الرحيل ، أحتاج لمساعدتك أجهل ماذا على أن أفعل؟

Look, I know I told you to lay low, but I need your help.
أنظر، أعرف أنني أخبرتك أن تبقي متستراً ولكنني أحتاج لمساعدتك

I can't, which is why I need your help.
لا أستطيع، وهذا هو السبب أنا بحاجة لمساعدتكم.

I need your help because there's no sheriff's department left.
أنا بحاجة لمساعدتكم لأنه ليس هناك شريف اليسار الدائرة.

Only that it's high value, high casualty, and that it's happening now, which is why I need your help.
لقد أخبرني أنه مهم للغاية و سيكون له تأثير كبير و سيحدث الآن لذلك أحتاج إلى مساعدتك

I'm Ludwig van Beethoven, and I need your help.
أنا لودفيغ فان بيتهوفين وأنا أحتاج إلى مساعدتك

Just listen. I need your help with something okay.
أعلم أن هناك رفقة حولك إسمعي أريد مساعدتك

Please, uncle, I'm so confused, I need your help.
رجاءً، عمّ، أَنا مشوّشُ جداً، أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

Please, I need your help. Juries usually love me.
رجاء , احتاج مساعدتك , المحلفين عادة يحبونني

I can't kill you, Roxie, I need your help.
لا أستطيع بأن أقتلكِ روكسي أحتاج لمساعدتكِ

There's a high-level inmate I need your help getting to.
هناك سجين ذو مستوى عال أحتاج مساعدتكِ لأصل إليه

I need your help to tell me what happened and who's next, or more people are gonna die.
احتاج لمساعدتك لافهم ماحصل ومن الهدف القادم او المزيد من الضحايا ستسقط

I need your help bringing an emp back inside!
أحتاج مساعدتكم لإحضار جهاز ذبذبات كهرومغناطيسية إلى الداخل

Now please, I need your help because I have no idea how to use this thing.
الان من فضلك اريد مساعدتك لاني لا املك فكره كيف يعمل هذا الشيئ

Hey no, come on fellas... I need your help.
لا، هيّا يا رفاق، أحتاج لمساعدتكم

I've brought you here because I need your help.
أحضرتكم إلى هنا لأني أحتاج إلى مساعدتكم.

Listen, I need your help. There's a possum in my garden.
اسمعي، أحتاج إلى مساعدتكِ هناك حيوان أبوسوم في حديقتي