I no longer feel the beast gnawing at my soul. | Open Subtitles | لم أعد أشعر بالوحش الذي كان ينهش في جسمي |
Are you aware that I no longer work for the State Department,Director? | Open Subtitles | هل تدركين أنّني لم أعد أعمل مع وزارة الخارجية حضرة المديرة؟ |
At that point, I no longer cared why it happened. | Open Subtitles | عند هذه النقطة, لم أعد أهتم لماذا يحدث ذلك. |
Seriously, I no longer want to live in this world. | Open Subtitles | جديًا، لم أعُد أريد العيش في هذا العالم. |
Yeah, I no longer believe we should be drilling for babies. | Open Subtitles | أجل، لم أعد أؤمن أنه يجب علينا الحفر للأطفال الصغار. |
reddish work, until I no longer recognize the man I have become. | Open Subtitles | عمل دموي حتى أنا لم أعد اعرف الرجل الذي أصبحت عليه |
No, I'm leaving because I no longer have an employer. | Open Subtitles | كلا، أنا راحلة لأنني لم أعد أملك ربّ عمل. |
Look, I called you down to let you know that I no longer need your services. | Open Subtitles | اتصلت بك لأخبرك أنني لم أعد أحتاج إلى خدماتك |
I no longer practice. | Open Subtitles | أنا لم أعد أمارس عملي الطبي من الذي يتحدث الي ؟ |
And, uh... I want to give you this. Since I no longer need it. | Open Subtitles | أريد أن أعطيك هذا بما أنني لم أعد أحتاجه |
I was speaking from fear, which I no longer have. | Open Subtitles | كنت أتحدّث من واقع خوف، والذي لم أعد أشعر به. |
I no longer know what we've been doing is worthwhile | Open Subtitles | لم أعد أعرف هل ما كنا نقوم به مجدي |
Is that why I no longer see Frank Sr. At mass? | Open Subtitles | هل هذا هو سبب أنني لم أعد أرى فرانك الأب في القداس ؟ |
Then I need to casually steal from the hospital I no longer work for. | Open Subtitles | وأحتاج سرقة بسيطة من المستشفى الذي لم أعد أعمل فيه |
But I no longer felt caught between what I wanted and what my dad wanted. | Open Subtitles | لكني لم أعد أشعر بأنني عالقة بين ما أريد وما يريد والديّ |
I no longer need this. so you needn't hold back. | Open Subtitles | لم أعُد في حاجة لهذه. وبهذا لن نكون بصدد نزاع داخليّ، لذا، فليس هناك داعٍ لكبح جموحك. |
I no longer know who you are! I never should have trusted you. | Open Subtitles | انا لم اعد اعرف من انت كان يجب علي عدم الوثوق بك |
And as Chief Innovations Officer, I no longer need it. | Open Subtitles | ورئيسا تنفيذيا للالابتكارات، أنا لم يعد في حاجة إليها. |
Well, if anyone is keeping score, I no longer eat tuna. | Open Subtitles | حَسناً، إذا أي واحد يَستمرُّ بإحْراز، أنا لَنْ آكلَ سمك تونا. |
I no longer seek comfort in the gods. | Open Subtitles | أنا لمْ أعد أطلب العزاء من الآلهة |
I no longer need to rule the world. I now have the ability to change it. | Open Subtitles | ما عدت بحاجة لأحكم العالم، فالآن لديّ القدرة على تغييره |
I no longer know what life I am to live, only that it would break my heart to leave you. | Open Subtitles | آي لَنْ يَعْرفَ الذي الحياة سَأَعِيشُ، فقط بأنَّ ه يَنكسرُ قلبي لتَرْكك. |
Even though I was told they were dead and I no longer remembered what they looked like. | Open Subtitles | رغم أنني أُخبِرت بأنهما ماتا ولم أعد أتذكر كيف كان شكلهما. |
He scarcely knows I'm there! You think I no longer love you? | Open Subtitles | .بالكاد يعرف أنني هنا هل تعتقدين أنني لم اعد احبكِ؟ |
I no longer require your services. | Open Subtitles | أنا لم تعد تحتاج الخدمات التي تقدمها. |
And since I no longer have a sister, | Open Subtitles | وبما أنّه لم يعد لي أخت، فلا أعرف من تكونين |