If you leave this house, I open the gas and kill myself. | Open Subtitles | إذا تركت هذا البيت ، سوف أفتح الغاز و أقتل نفسى |
I open the door for the woman, she faints. | Open Subtitles | أفتح الباب بالنسبة للمرأة ، وقالت انها النحيلون. |
They don't make fart noises every time I open my mouth. | Open Subtitles | لا يصدرون أصوات ضرطة في كل مرة أفتح بها فاهي |
If I open this up, I'll never get it re-packed. | Open Subtitles | إن فتحت الحقيبة، لن أتمكن من إعادة حزمها أبداً. |
If I open my doors to Tristana, what will you do? | Open Subtitles | إذا فتحت أبواب منزلي أمامها, ما الذي ستفعله أنت ؟ |
Why should I open myself to pain again Rehan? | Open Subtitles | لماذا يجب أَفْتحُ نفسى إلى الألمِ ثانيةً ريهان؟ |
Every time I open my mouth, I say something stupid. | Open Subtitles | في كل مرهـ أفتح فيهـا فمي أقـول أشياء غبية |
Because after I open that door I can't help you. | Open Subtitles | لأني بعد أن أفتح هذا الباب، لن أستطيع مساعدتكم |
You have exactly one minute to explain yourself, before I open that door and have Secret Service arrest you. | Open Subtitles | لديكِ دقيقه واحدة لكي تقولى الحقيقه، قبل ان أفتح هذا الباب وأجعل الخدمات السرية تُلقي القبض عليكِ. |
Now when I open my eyes, my house is so quiet. | Open Subtitles | أمّا الآن عندما أفتح عينيّ .أجد الهدوء مخيمًا على منزلي |
It is in that same spirit of firm determination that I open the debate on the question of Palestine this afternoon. | UN | وبنفس تلك الروح من التصميم الثابت، أفتح باب المناقشة بشأن قضية فلسطين بعد ظهر اليوم. |
I open the floor to delegations for comments on the report of the Chairperson of Working Group II. | UN | أفتح باب النقاش أمام الوفود لإبداء ملاحظاتها عن تقرير رئيسة الفريق العامل الثاني. |
I open the floor for discussion on the Chair's proposal. | UN | والآن أفتح باب المناقشة بشأن اقتراح الرئيس. |
But I feel this presence. So I open my eyes. | Open Subtitles | ولكنني شعرت بأن هناك شخص متواجد لذا فتحت عيناي.. |
I open my house to you, let you crash on my couch, let you eat my food, and you smoke my weed if you wanted to... | Open Subtitles | لقد فتحت منزلي لك و جعلتك تنام على أريكتي و تأكل من طعامي و تدخن حشيشي |
15 years of my life change forever if I open that door. | Open Subtitles | 15عام من حياتي ستتغير للأبد إذا فتحت هذا الباب |
Every time I open the door it's like candid camera. | Open Subtitles | كُلَّ مَرَّةٍ أَفْتحُ البابَ هي مثل آلة التصوير المخفيةِ. |
Suppose, instead, I open up that great fat belly of yours. | Open Subtitles | إفترض , بدلاً من ذلك , إنني سأفتح بطنك الثمينه |
When I open my restaurant, I'll only hire hot guys | Open Subtitles | عندما أفتتح مطعى سأستخدم فقط الرجال المُثيرون |
I'm guessing I'll find pulmonary edema once I open him up. | Open Subtitles | أُخمن بأنني سأجد الوذمة الرئوية عندما أفتحه |
I open the bathroom door and this wave comes out. | Open Subtitles | فتحتُ باب الحمام وتأتي هذه المياه كالموج |
When I open the pod, you guys drag him clear. | Open Subtitles | عندما أقوم بفتح الكبسولة أنتم يارفاق أسحبوه بعناية |
Oh, yeah, not in love with the paper, but... well, I'll wait till I open it to judge. | Open Subtitles | أوه،نعم،أنا لستُ من عُشاق الورق،ولكن حسناً،سأنتظر حتى أفتحها حتى أحكم |
I open the floor for delegations wishing to make a general statement or wishing to introduce draft resolutions. | UN | وأفتح الباب الآن للوفود الراغبة في الإدلاء ببيان عام أو الراغبة في عرض مشاريع قرارات. |
I looked down at the floor and I open up a hollow log, which, to me, a rifle could easily slide inside. | Open Subtitles | التي تكوّن تقاطعاً نظرت إلي الأرض وفتحت جذعاً مجوفاً والذي بالنسبة لي يمكنه أن يخبئ بندقية بسهولة بداخله |
I'm gonna close my eyes, count to five. - When I open them, you'll be gone. | Open Subtitles | سأغمض عينيّ وأعدّ لخمسة وعندما أفتحهما لن تكون موجوداً |
What's strange is that when I open my eyes in the morning, | Open Subtitles | لكن الغريب هو انه عندما افتح عيناي في الصباح |
I open them, I'm awake with my son. | Open Subtitles | افتحهما فاذا بى مسيقظ مع ولدي |