"i owe him" - Translation from English to Arabic

• أنا مدين له
• أنا أدين له
• أنا مدينة له
• أدين له به
• انا ادين له
• أنا مدينةٌ له
• أنا ادين له
• أنني مدين له
• أنا مدينه له
• إنني أدين له
• أَدِينُه
• إنّي مدينة له
• انا أدين له
• انا ادينه
• اننى ادين لة

Too bad The Source isn't still alive. I owe him for this.
من المؤسف أن المصدر لم يعد حياً أنا مدين له بهذا

He's a hack, but he's my hack, and I owe him.
بل العكس ، لكنه محسوبٌ عليّ و أنا مدين له

He saved our lives and, well, I owe him for that.
لقد انقذ حياتنا و حسنا ، أنا مدين له بذلك

It's brutal, man. These guys-he saved me. I owe him.
إنه قاس يا رجل هذا الشخص أنقدني، أنا أدين له

No, you don't understand. I owe him.
لا، أنت لا تفهمين حقيقة الأمر أنا مدينة له

I'm on step 9, and, well, I owe him an amends.
أنا على الخطوة 9 و، حسناً، أنا مدين له بترضية

See, some guy gave me a Candy bar once, a real maniac, and now I owe him a favor.
أعطاني رجل مجنون لوح شوكلاتة في الماضي والآن أنا مدين له بخدمة

He kept saying I owe him money for a dozen chickens.
إنه يواصل قول أنا مدين له بمال قيمة درزن من الدجاج

I owe him $700, like for four months. I gotta pay the guy.
أنا مدين له ب700 دولار منذ أربعة أشهر كان يجب أن أدفع

I owe him $1,300 for seven, eight months already.
أنا مدين له ب1300 دولار منذ ثمانية أشهر

He caused 300 bucks damage to my car, and I owe him a knuckle sandwich.
لقد أحدث ضرراً لسيارتى مقداره 300 دولار, و أنا مدين له بشطيرة من اللكمات.

I owe him my career, but then the other part of me thinks that he's always going to view me as a former assistant, you know, no matter what I do.
أنا أدين له بمهنتي، لكن الجزء الأخر مني يعتقد بأنه دائماً سيراني كــ مساعد سابق كما تعلمين، مهما فعلت

They've got him, and we have to get him back. I owe him that.
لقد أمسكوا به، و علينا إعادته أنا أدين له بهذا

Oh, I'll raise the money. I owe him that much.
أنا سأجمع الأموال أنا مدينة له بالكثير

I need to find this man and repay him what I owe him.
يجب أن أعثر على هذا الرجل، وأعيد إليه ما أدين له به.

Just helpin'him out with something, that's all. I owe him.
سأساعده في مشكلة ما انا ادين له بهذا

I owe him much. We fought many battles together, side by side. Nothing more.
أنا مدينةٌ له بالكثير، خضنا معارك كثيرةً جنباً إلى جنب، ليس أكثر.

I owe him that.
أنا ادين له بهذا

And he thinks I owe him, and he's collecting.
ويظن أنني مدين له وهو يجمع المال

He gave me my start. I owe him everything.
لقد أعطاني بدايتي ، أنا مدينه له بكل شيء

I owe him, which is why I took the time to vote in favor of your idea.
إنني أدين له لذلك لقد أخذت كل وقتي للتصويت لخدمة فكرتكِ

Well, I think I owe him more than five minutes' warning.
حَسناً، أعتقد أَدِينُه أكثر مِنْ خمس دقائقِ تحذيريةِ.

I owe him.
إنّي مدينة له.

I owe him nearly $10,000 and it's growing every day.
انا أدين له ما يقارب عشرة الاف دولار وهي تزداد كل يوم

He says I owe him from prison days.
انة يقول اننى ادين لة منذ ايام السجن كم تدين لة؟