"i planned" - Translation from English to Arabic

• خططت
• خطّطتُ
• خططتُ
• كنت أخطط
• وخططت
• خططتها

I planned on leaving him before the accident, but now that he's an invalid I can't, or everyone will think I'm a monster.
لقد خططت بأن ابتعد عنه قبل الحادثه لكن الان بما انه عاجز الان انا لا استطيع او الجميع سيعتقد اني وحش

At first I planned to save it for Singapore
في باديء الأمر خططت أن احتفظ بهم لسنغافورة

How is this better than the night that I planned?
كيف يكون هذا افضل من الليلة التي خططت لها..

Julia and I planned this big surprise party that year.
جوليا وأنا خطّطتُ هذا الحزبِ المفاجئِ الكبيرِ تلك سَنَةِ.

Heh... how I would win you back, tell you I love you, and all I just started with was definitely not how I planned on opening.
كيف سأستعيدك أقول أنني أحبك ، كل ما بدأته للتو كان بالتأكيد ليس ما خططتُ لقوله

It isn't the way I planned to have my daughter wed.
هذه ليست الطريقة التي كنت أخطط لكي أزوج ابنتي بها

Marty, we've succeeded, not exactly as I planned, but no matter.
مارتي لقد نجحنا ليس كما خططت بالضبط ولكن لا يهم.

Then I met Fred Casely... who said that he could get me into vaudeville but that didn't quite work out like I planned.
ثم إلتقيت فريد كايسلي الذي قال أنه يستطيع أن يمكنني من المشاركة في مسرحية لكن ذلك لم ينتهي كما خططت له

I just realized that I planned an entire day of drinking for someone who doesn't drink.
ادركت للتو اني خططت ليوم كامل من الشرب لشخص لا يشرب

I planned to accept the explosives from Kim Woo-Jin and confiscate them, so I didn't report in advance.
لقد خططت بأن أخذ المتفجرات ،من كيم وو جين و أقوم بمُصادرتها لذا لم أقم بالإبلاغ مُسبقًا.

I should've just stayed home, like I planned.
لقد كان ينبغي فقط أن أبقى فى المنزل، مثل ما خططت.

This is what I planned, so this is what we're doing.
هذا هو ما خططت له، لذلك هذا هو ما نقوم به.

I planned to steal from her, but... but then something wonderful happened.
أنا خططت لسرقتها، ولكن ولكن بعد ذلك حدث شيء رائع

But when my tour is up, I planned on moving to America.
ولكن عندما تنتهي جولتي، خططت للأنتقال إلى أمريكا

Shit, I planned on going to Jerusalem this summer.
أستطيع الحصول على عُطلة ، لقد خططت للذهاب في عطلة إلى القدس ذلك الصيف

I needed at least one thing I planned for today to actually work.
وددت أقلّه أن ينجح فعليًا شيء واحد مما خططت له اليوم.

Oh, but I planned all these great conversation topics of things we have in common.
او لكنني خططت لكل المحادثات بيننا وعلى الاشياء المشتركة بيننا

Guess I'm a ways off from what I planned on doing with my life.
و أظن أني بعيد جداً, عما خططت لفعله بحياتي

Yeah, but what about the fancy dinner I planned?
لكن ماذا عن الغداء الفاخر الذي خطّطتُ له؟

As you can see, things didn't go as I planned.
كما يُمكنكَ أن ترى، الأمور لم تسر كما خطّطتُ.

Boy, boy. I think I got closer to death than I planned.
يا فتى، أعتقدُ أنني إقتربتُ من خط الموت أكثر مما خططتُ له

I planned to make it public anyway after we got back to the city.
توقف كنت أخطط أن أشارك البيانات مع الجميع عند عودتي للمدينة

And I planned on doing some walking and a little exercise here and there.
وخططت على ممارسة المشي وعلى عمل بعض التمارين

Well, as fun as that sounds, you might like the surprise I planned for you.
حسنا، بقدر ما يبدو هذا مرحا قد تعجبك المفاجأة التي خططتها لك