"i prefer to" - Translation from English to Arabic

• أفضل أن
• أفضّل أن
• افضل ان
• أفضل ان
• أُفضل أن
• أُفضّل أن
• أنا أفضل
• أفضل بأن
• أنا أفضّل
• وأفضل أن
• أنا أُفضل
• أفضَل أن
• انا افضل
• افضل أن
• أفضِّل

I prefer to work somewhere with a little bit of legacy.
أنا أفضل أن أعمل في مكان فيه القليل من تراث.

I love the grand entrances but I prefer to slip out unnoticed.
أحب المداخل الكبرى ولكن أفضل أن اخرج دون أن يلاحظ أحد.

I prefer to make mine the old fashioned way.
أفضل أن أستخدم فى ذلك الطريقة القديمة التقليدية

I prefer to think of it as creative money management.
أفضّل أن أفكر بالأمر أنه إدارة أموال بطريقة إبداعية

All right, I prefer to have something small. Something easier to carry.
حسنا انا افضل ان احصل على شى صغير اسهل فى الحمل

I prefer to get my protein the old-fashioned way.
أنا أفضل أن أحصل على البروتين بالطريقة القديمة

I prefer to ask the questions my own way, Agent Finn.
أفضل أن أسأل الأسئلة حسب طريقتي الخاصة أيتها العميلة فين

- I prefer to be on a need-to-know basis.
أفضل أن أكون قابلاً للحاجة إلى معرفة القاعدة

I prefer to be on a proper business footing.
أفضل أن أضع مهام العمل في نصابها الصحيح.

I prefer to walk outside, if that doesn't bother you.
أفضل أن نسير بالخارج، إذا كان ذلك لا يزعجك

-Uncle I prefer to keep what's yours and what's mine apart.
..عمى.. أنا أفضل أن نحتفظ .كل بما له على حدة

Yes, in a TV interview. I prefer to do my own editing.
نعم , في مقابلة تلفزيونية أفضل أن استمع إلى القصة كاملة

Well, I prefer to think of him as firm but fair.
حسنا, أنا أفضل أن أعتقد له بأنه حازما ولكن عادلة.

I prefer to appear at the exact moment I'm needed.
هنا أفضل أن أظهر باللحظة التي يحتاجني بها أحد

I prefer to eat food cooked by a proper chef.
أفضّل أن آكل طعاماً مطبوخ من قبل طاهي أفضل.

I prefer to leave my mark through hard work rather than manipulation of public opinion.
أفضّل أن أترك بصمتي عن طريق العمل الجاد بدلا من التلاعب برأي العامة.

I prefer to leave my mark through hard work rather than manipulation of public opinion.
أفضّل أن أترك علامتي عن طريق العمل الجاد بدلاً من التلاعب برأي العامة.

I prefer to use that information as a bargaining chip at a later date.
افضل ان استخدم هذه المعلومات كورقة مساومه في لقاء اخر

Frankly, I prefer to find people in perfect mental health.
بصراحة, أفضل ان أجعل الناس فى الصحه العقليه المثاليه.

Well, actually, I prefer to start in the control room.
حسناً ، ولكنى أُفضل أن أبدأ بغرفة التحكم

You know what I prefer to call our enterprise?
أتعرف ما الإسم الذي أُفضّل أن أطلقه على مشروعنا هذا ؟

I prefer to think of them as souls lost in purgatory.
أنا أفضل بأن أفكر بهم كأرواح طاهرة قج فقدت

- I prefer to sleep on the right side.
أنا أفضّل النوم على الجانب الأيمن.

I have another clown name and I prefer to go by that, if you don't mind.
لدي اسم تهريج آخر وأفضل أن أدعى به إن سمحت

You know, I prefer to leave those everyday restrictions like time.
كمّا تعلمون, أنا أُفضل ترك هذه القيود اليومية مثل الوقت

I prefer to handle this alone.
أفضَل أن أتولَى الأمر بنفسي

As the President of a maritime nation, I prefer to think of it as a sailing vessel.
وأنا كرئيس لدولة بحرية، افضل أن أتصورها كسفينة تمخر عباب البحر.

I prefer to wait until we can share the benefits with all the people of the Federation.
أفضِّل الانتظار حتى نستطيع اقتسام الفوائد، مع كل أناس الحكومة الفيدرالية.