"i prepared" - Translation from English to Arabic

• أعددت
• أعددته
• أعددتها
• جهزت
• حضّرت
• أعددتُ
• لقد اعددت
• حضرتها
• إستعددت

Based on their submissions, I prepared a revised nonpaper.
واستنادا إلى تقاريرها، أعددت ورقة غير رسمية منقحة.

I prepared 100,000 taels of silver for Kao to kill a man.
أعددت مائة ألف قطعة من الفضة . لأجل كاو لقتل رجل

I prepared some questions that I hope aren't too contentious.
أعددت بعض الأسئلة التي وآمل أن لا خلاف أيضا.

- Have you had a chance to look over the revisions On the contract I prepared for you?
هل واتتك الفرصة لتنظر في تعديلات العقد الذي أعددته لك؟

The passport I made... and the accommodations I prepared in Nice... as well as keeping me beside Deok Hwa...
جواز السفر الذي صنعته... و أماكن الإقامة التي أعددتها في نيس... و إبقاء إلى جانب ديوك هوا...

I prepared this because you seemed to be having trouble deciding.
لقد جهزت هذا لانه يبدو انك تواجهين وقتاً صعباً لتختارى

I prepared it to be locked in The moment i turned over the hourglass.
حضّرت لإسكانك جسد آخر حين قلبت الساعة الرمليّة.

While you were delayed, I prepared a tactical assault plan.
لقد أعددتُ خطة هجوم تكتيكيّة في حين أنّك تأخرت.

I prepared a short address to commemorate our embarkation.
لقد اعددت كلمة قصيره لتكون تخليدا لذكري بداية رحلتنا

As a result, I prepared a second revision of my non-paper, taking into account the views of delegations.
ونتيجة لذلك، أعددت تنقيحا ثانيا لورقتي غير الرسمية، مع أخذ آراء الوفود في الاعتبار.

In order to proceed in a structured manner, I prepared a set of questions which were made available to all delegations.
ومن أجل المضي قدماً في العمل بطريقة منظمة، فقد أعددت مجموعة من اﻷسلئة أتيحت لجميع الوفود.

Yesterday, I prepared that draft and I understand that some delegations received copies of the text and that others did not.
وبالأمس، أعددت ذلك المشروع، وأفهم أن بعض الوفود تلقت نسخا من النص ولم تتلقاه بقية الوفود بعد.

In addition, the Working Group began its substantive work on a working non-paper, which I prepared in consultation with the Friends of the Chair.
وباﻹضافة إلى ذلك، بدأ الفريق العامل عمله الموضوعي بشأن ورقة عمل غُفل، أعددتﱡها بالتشاور مع أصدقاء الرئيس.

Then I prepared the documents necessary for my travel and started my journey from Egypt to Saudi Arabia and from there to Pakistan and then Afghanistan.
ثم أعددت الوثائق اللازمة لسفري وبدأت رحلتي من مصر إلى المملكة العربية السعودية ومن هناك إلى باكستان ثم أفغانستان.

As a result of my examinations I prepared 10 individual autopsy reports relating to each of the deceased.
ونتيجة للفحوص التي أجريتها، أعددت ١٠ تقارير تشريح جثث انفرادية عن كل من المتوفين.

Rudely jarring my men from eternal rest, and laying them in the bed I prepared I hoped my wife and daughters might be tucked in by gentler hands when their turn came.
رفعت رجالى بقسوة من مثواهم الأخير و وضعتهم فى السرير الذى أعددته تمنيت أن تعامل زوجتى و بنتاى بأيدى أرق من يداى

Many have expressed their appreciation at the questionnaire which I prepared to facilitate substantiated replies to the allegations and requests for information transmitted.
وقد عبرت حكومات كثيرة عن تقديرها للاستبيان الذي أعددته لتيسير تقديم اجابات موثقة عن الادعاءات وطلبات المعلومات المحالة إليها.

Are you taking the sleeping draughts I prepared for you?
هل تتناولي العقاقير المنومة التى أعددتها لك ؟

But I do have a few words that I would like to say... with your indulgence that I prepared especically for this morning.
لكني أود قول بعض العبارات التي أعددتها خصيصا لهذا الصباح

I prepared my exams here and wrote my thesis.
جهزت جميع إمتحاناتي هنا، وكتبت البحث هنا أيضاً.

I prepared some science experiments that will illuminate the mind and dazzle the eye.
حضّرت بعض التجارب العلمية التي ستفتح العقول وتبهر العيون.

I prepared a few dishes.
لقد أعددتُ بعض الأطباق للغداء،

I prepared a checklist for everyone.
لقد اعددت قائمة اعمال لكل واحد

Miss Hoover, once again, the lesson plan I prepared would have covered this topic much better.
الدروس التي حضرتها كانت ستغطّي (بشكل أفضل الموضوع يا آنسة (هوفر

You know, I had a feeling that you guys would pass, so I prepared some libations.
تعرف، شعرت بأنّ أنت رجال تعبر، لذا إستعددت بعض الإراقة.