"i present to" - Translation from English to Arabic

• أقدم
• اقدم
• أن أقدّم
• أُقدم

Your Holiness, may I present to you a treasure that we feared was lost forever to the eyes of Christendom.
قداستكم. هل لي أن أقدم لكم الكنز الذي كنا نخشى انه ضاع إلى الأبد من عيون العالم المسيحي.

So now I present to you our fourth-grade video yearbook.
لذا فإني أقدم لكم فيديو أعمال السنة للصف الرابع

Princess, may I present to you another potential investor,
سمو الأميرة ، هل تسمحين أن أقدم لكِ مستثمر محتمل أخر

After years of tireless research, I present to you the answer.
بعد سنوات من البحث والتعب اقدم لك الجواب

Ladies and gentlemen, I present to you a Distinguished Conduct Medal winner, a proud member of Calgary's own 10th Battalion,
سيداتي سادتي اقدم لكم الحائز علي ميدالية الاداء المتميز عضو شرف كتيبة كالجري العاشرة

Brothers and sisters, it is with great honour and privilege that I present to you the leader of the al-Fateh Revolution from Libya, our brother Muammar al-Gaddafi.
الإخوة والأخوات، يسعدني أن أقدم لكم بوافر الاحترام والتقدير زعيم ثورة الفاتح من ليبيا، أخونا معمر القذافي

I present to you Mixed Martial Arts championship!
أقدم لكم بطولة العالم في الفنون القتالية المٌختلطة

My queen, I present to you your H1Z1 vaccine.
بلدي الملكة، أقدم لكم قاح H1Z1 الخاص بك.

I present to you the Asian for any occasion, the clown that will invert that frown,
أقدم لكم الآسيوية لكل المناسبات المهرجة التي ستغير ذلك العبوس

May I present to you the finest gladiators in all the Republic!
اسمحوا لي أن أقدم لكم أفضل ! الجالدين بجميع انحاء الجمهورية

My dear sister! I present to you, most humbly, the trophies of a lifetime!
أختي العزيزة ,أقدم لك بكل تواضع عنائم عمر بأكمله

Gentlemen, I present to you, Queen Margo.
أيها السادة هل لي أن أقدم لكم الملكة ماركو

May I present to you Monsieur Hugo Cabret, a very old and dear companion.
أقدم لك السيد هيوغو كابري، صديق قديم وعزيز جداً

As a token of my goodwill, I present to you a gift, these two droids.
كعربون لنيَّتي الحسنة أقدم إليك هدية,هذان الروبوتان

Brian, I present to you your polished turd for the evening.
براين .. أقدم لك الغائط الخاص بك لهذا المساء

Gentlemen may I present to you the new and improved Janey Briggs.
أيها السادة اسمحوا لى أن أقدم لكم بعد التعديل والتحسين جينى بريجز

I present to you Professor Gerhardt of the Anthropology Department.
أقدم لكم بروفسور جيرهارت من قسم الأنثربيولوجى

I present to you Princesa Rosalinda Marie Montoya Fiore, heir to the throne of Costa Luna.
اقدم لكم الاميرة روزاليندا ماريو مونتويا فيور وريثة عرش كوستا لونا

May I present to all of you the future...
دعوني اقدم لكم زوجة جايسون ماستر المستقبلية

Lady Stubbs, I present to Hercule Poirot and Arthur Hastings.
ليدى ستابس, هل لى ان اقدم لك السيد هيركيول بوارو و ارثر هيستنجز

And now may I present to you Doktor Baron Friedrich von Frankenstein.
والآن هل لي أن أقدّم إليكم الدكتور البارون فريدريك فون فرانكنشتاين

Now, without further ado I present to you Andy who has a special announcement to make!
الآن , بلا مقدمات أكثر أُقدم لكم آندى والذى لديه إعلان خاص لكم