"i put her" - Translation from English to Arabic

• وضعتها
• سأضعها
• قمت بوضعها
• وضعت من

She's right here. Table four. I put her with your family.
إنها هنا الطاولة رقم 4 , لقد وضعتها مع عائلتك

I put her somewhere where she'll never be found.
وضعتها في مكان بحيث لا يمكن العثور عليها

Well, I put her in the wardrobe. If we're here, she must be here, too.
وضعتها في الخزانة، وبما أنّنا هنا فحتماً هي هنا أيضاً

I put her in the beanbag in the back of the van, and I drove real slow.
سأضعها في الوسادة الكبيرة في الخلف في الشاحنة وسأقود ببطء

My girlfriend's trapped in a cage that I put her in, but I abandoned her so I could stay up all night and learn a bunch of lyrics.
خليلتي حبيسة قفص وضعتها فيه لكنّي هجرتها حتى أستطيع البقاء مستيقظاً في الليل وأتعلم مجموعة كلمات أغنية.

That felt great. I put her on top of the recycling bin.
هذا يشعر بالإرتياح الكبير وضعتها فوق حاوية نفايات كبيرة

I put her in a cab, told her to go somewhere safe.
وضعتها في سيارة أجرة وأخبرتها أن تذهب إلى مكان آمن

If I put her down, she goes out.
إذا وضعتها أرضًا، سيغمى عليها. سيدي، نحن أطباء.

- I put her in that little bedroom downstairs.
-لقد وضعتها في الحجرة الصغيرة التي بالطابق السفلي.

She fell asleep in my arms, so I put her down for a nap.
لقد نامت على ذراعيّ، لذا وضعتها على السّرير لكي ترتاح.

I put her into the interrogation room so no one else could see her.
وضعتها في غرفة الإستجواب لكي لايراها أحدٌ أخر

And then I used the rug to drag her out to the car, and I put her in the trunk.
، ثمّ استخدمت البساط لأجرّها إلى السيّارة . ثمّ وضعتها بالصندوق

I put her in the right setting. Now look how she sparkles today.
وضعتها على الطريق الصحيح وتبدو الآن مُشرقة كما كانت دوماً

I put her in the spare room upstairs.
وضعتها في الغرفة الإحتياطية بالطابق العلوي

I put her on the floor, I tried to administer CPR.
وضعتها على الأرض، وحاولت تطبيق الإنعاش القلبي الرئوي عليها.

I put her in a bad way six years ago, and now I have a chance to help her.
وضعتها في موقف سيء، منذ ستة سنوات والآن لديّ فرصةٌ لمساعدتها، ذلك مافي الأمر

You're pissed because I put her on the team without clearing it with you first?
أنت غاضب لأنني وضعتها في الفريق قبل أن أكلمك ؟

I put her on the detention list. Security should have her here before 6:00. Here?
سأضعها على لائحة المطلوبين سيعتقلها الأمن قبل الساعة السادسة

This is Tasha Goodwin, I put her in H-1.
H-1 هذه " تاشا جودوين " و سأضعها في الوحدة

They told me... to hide the body, so I put her in the car, and... and I drove to Marquette Park and left her there.
قالوا لي... أن على إخفاء الجثة لذا قمت بوضعها في السيارة ‫و...

She fell asleep right when I put her down.
سقطت الحق نائما عندما وضعت من روعها.