"i quit" - Translation from English to Arabic

• أنا أستقيل
• لقد استقلت
• لقد تركت
• انا استقيل
• تَركتُ
• لقد أقلعت
• أنا مستقيل
• أنا الإقلاع عن التدخين
• لقد إستقلت
• أنا استقيل
• سأستقيل
• لقد أستقلت
• أنا مستقيلة
• أقلعت عن
• لقد أقلعتُ عن

I'm not doing this any more. I give up, I quit.
لن أفعل هذا بعد الآن أنا أستسلم ، أنا أستقيل

Every time Josh and I get in a big fight and I quit or he fires me, one of us always comes crawling back.
في كلّ مرة نحاول أن نكون معًا أنا أستقيل او هو يطلق عليّ واحد منا يأتي دائمًا زاحفًا

Well, they didn't really have a choice. I quit this morning.
حسنًا، لم يكن لديهم خيار لقد استقلت هذا الصباح

- Come on, I quit my job for this. - Big mistake.
ـ هيا لقد تركت وظيفتي من اجل هذا ـ خطأ كبير

I can quit. So I quit.
يمكننى الاستقاله لذا انا استقيل

If I quit now, I can work harder at studying, maybe raise my grades a little.
إذا تَركتُ الآن،أنا يُمْكِنُ أَنْ اركز اكتر في الدِراسَة، لَرُبَّمَا إرتفعت درجاتي قليلاً.

I quit, cows. Tell your husbands I tried.
أنا أستقيل أيّتها الأبقار، قولوا لأزواجكم أنّني حاولت

You quit, I quit. We can all be, you know, artists.
أستقيلي أنت و أنا أستقيل يمكننا جميعا أن نكون، كما تعلمين، فنانين

Well, sorry for the short notice but I quit.
حسناً، آسفة على الملحوظة القصيرة... لكن أنا أستقيل.

You know, I'm sorry, Ashleigh, I quit. Dana.
أتعلمين, أنا آسف ياآشلي, أنا أستقيل دانا

Oh, God, Mike, I quit my job and gave up all my benefits!
أوه , يا إلهي , مايك لقد استقلت من وظيفتي وتخليت عن كل الفوائد

I quit my job because you said the baby would be here.
لقد استقلت من عملي لأنك قلت أن الطفلة ستصل.

I quit that hotel because they didn't bring what you wanted.
لقد تركت هذا الفندق لأنهم لم يحضروا لك ما أردت

I quit this job, it's crap!
انا استقيل من هذا العمل انه حماقه ساقوم بالعوده الى غلاسكو غلاسكو = مدينه بريطانيه

Adrian Monk is to be buried with honors or I quit.
أدريان Monk سَيُدْفَنُ بالشرفِ أَو أنا تَركتُ.

I quit... the minute I found out I was pregnant with Casey.
لقد أقلعت ... في اللحظة التي علمت بها أنني حامل بـكاسي

I quit. You can have your stupid band back.
أوَتعرفين، أنا مستقيل بإمكانك استعادة فرقتك الغبيّة

Actually, I quit.
في الواقع، أنا الإقلاع عن التدخين.

I quit when I realized I worked for a place that cared more about getting convictions than having them.
لقد إستقلت عندما لاحظت أنني أعمل لصالح مكتب يهتم أكثر بالإدانة بدلًا من البراءة

That's it. There's too much corruption on this force. I quit.
طفح الكيل ، يوجد الكثير من الفساد بالشرطة ، أنا استقيل

Put us in for overtime. Any more of this, and I quit.
ـ سأعوض لك الوقت الأضافي ـ إذا حصل المزيد من هذا، سأستقيل

I quit being a substitute teacher because I couldn't stand being tied down.
لقد أستقلت من وظيفة المعلمة البديلة .بسبب لم أعد اطيق البقاء مقيّدة

Okay, in that case, I quit!
حسناً , في هذه الحالة , أنا مستقيلة

I quit smoking for good. You quit for me?
وأريدك أن تعلمي أني أقلعت عن التدخين نهائيا

I quit now that it's prohibited in so many places.
لقد أقلعتُ عن ذلك الآن إنّه محظور في كثير من الأماكن