"i really don't want to" - Translation from English to Arabic

• أنا حقاً لا أريد
• أنا حقا لا أريد أن
• انا حقاً لا اريد ان
• أنا لا أريد أن
• لا أريد حقاً أن
• انا حقا لا اريد
• حقاً لا أريد أن
• أنا حقاً لا أرغب
• حقًا لا أريد
• لا أودّ
• أنا فعلاً لا أريد
• لا أود حقاً
• أنا حقاً لا أريدُ
• انا حقاً لا أريد
• لا أريد حقا

I really don't want to know what's going on in your therapy.
أنا حقاً لا أريد أن أعرف ما يحدث في علاجك النفسي

Okay, listen, I really don't want to talk about this right now, okay?
حسناً , اسمعيني , أنا حقاً لا أريد التحدث في ذلك الآن , حسناً ؟

I really don't want to become a part of this country.
أنا حقا لا أريد أن أصبح جزءا من هذا البلد.

Okay, look. I really don't want to be here.
حسناً ، انظروا انا حقاً لا اريد ان اكون هنا

I really don't want to be unemployed right now, Mike.
أنا لا أريد أن أكون عاطلاً في هذا الوقت بالذات مايك

Look, I really don't want to get into this right now.
أنظري ، لا أريد حقاً . أن أخوض بهذا الأمر الأن

I really don't want to see your friends for, like, three months.
انا حقا لا اريد ان ارى صديقاتك لما يقارب ثلاثة اشهر

I really don't want to talk about it, okay?
. لا تقل أي شيء أنا حقاً لا أريد أن أتكلم عن هذا ، حسناً ؟

I really don't want to push my luck today.
أنا حقاً لا أريد أن أضغط على حظيّ اليوم.

I really don't want to talk about this right now.
أنا حقاً لا أريد أن أتحدث عن ذلك الآن

I really don't want to end up like all the other victims.
أنا حقاً لا أريد أن ينتهي بي الحال كالضحايا الآخرين

No, no, no, Dad, I really don't want to see a doctor.
لا، لا، لا يا أبي، أنا حقا لا أريد أن أرى الطبيب

I really don't want to be alone right now.
أنا حقا لا أريد أن أكون وحيدة الآن

I really don't want to talk to you about this right now, okay?
أنا حقا لا أريد أن أتحدث إلى لكم عن هذا الحق الآن، حسنا؟

I really don't want to hear any screaming.
انا حقاً لا اريد ان اسمع اي صراخ ،أتفهمن؟

I want that for you, too, a whole team of'em. I really don't want to have to hurt Joel, so, Zoe, can you please take him home?
اريد لك ايضاً فريق كامل منهم انا حقاً لا اريد ان اجرح جويل

I'm a little stressed out, but I really don't want to talk about it.
أنا وشدد خارج قليلا، ولكن في الحقيقة أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

I personally thought it made watching that show hilarious. Uh, wow, I... I really don't want to say good-bye.
شخصياً أظنه جعل مشاهدة البرنامج مضحكاً لا أريد حقاً أن أودعك

Um, also, I really don't want to boast, but I'm a little bit of an expert when it comes to trend jewelry.
وايضا انا حقا لا اريد ان اتباهى لكن انا خبيرة قليلا عندما يتعلق الامر بإتجاهات المجوهرات

I just, I really don't want to screw this up.
انا فقط، انا حقاً لا أريد أن افشل تماماً

And I really don't want to give them up.
. و أنا حقاً لا أرغب بالابتعاد عنهم

Well, he tells me everything, and I really don't want to t-tax...
إنه يخبرني بكل شيء وأنا حقًا لا أريد أن

Or I will have to do something to assure your compliance that I really don't want to do.
سأفعل شيئًا يضمن إذعانك، وهذ ما لا أودّ فعله حقًّا.

I really don't want to do that right now.
أنا فعلاً لا أريد فعل ذلك الآن

Mom, I really don't want to get into this right now.
أمي , لا أود حقاً أن أخوضَ في هذا الآن

I really don't want to have to keep asking you to miss work for me.
أنا حقاً لا أريدُ أن أضطرّ لكي أطلب منكِ أن تتركي العمل لأجلي.

Because I do want to seize some opportunity but I really don't want to see or talk to her.
لانى أريد أن أنتهز فرصة لكنى لا أريد حقا أن اراها او اتحدث اليها