"i really hate" - Translation from English to Arabic

• أنا حقا أكره
• أكره حقاً
• أنا حقاً أكره
• أنا أكره حقا
• أَكْرهُ حقاً
• أنا بالفعل أكره
• أَكْرهُه حقاً
• انا اكره
• الحقيقه اكره
• انني أكره
• أنا أكره حقًا

I really hate it when you call him that.
أنا حقا أكره ذلك عند استدعاء له ذلك.

No, but I really hate you now, cos you've driven a Ford GT40, and I never have.
لا، ولكن أنا حقا أكره لكم الآن، كوس كنت دفعت فورد GT40 ، وأنا أبدا.

And I really hate this survivalist crap.
.وأنا أكره حقاً هراء الكافح من أجل البقاء

I really hate to admit this, but he's not wrong.
أنا حقاً أكره أن أقر بذلك ولكنه ليس مخطئاً

I really hate that I had to leave like that.
أنا أكره حقا أنني اضطر الى مغادرة هذا القبيل.

I really hate deceiving people because, eventually, you get what you give.
أَكْرهُ حقاً خَدْع الناسِ لأن، في النهاية، تَحْصلُ على الذي تَعطي.

Man, I really hate teleporters.
يا إلهي , أنا حقا أكره المتناقلين تخاطريا

I really hate to see someone who has no relation with us get worried and burden themselves over us.
أنا حقا أكره رؤية شخص لا يمتني بصلة يحتمل عبئي و يقلق بشأني

I'm sorry, I really hate to have to do this when you're in this condition that you're in.
أنا آسف ، أنا حقا أكره أن أفعل هذا وأنت في هذه الحالة

Look, I really hate to interrupt your little hookah dinner party, but I really just need to grab my pot... and go.
أنظروا , أنا حقا أكره أن أقاطع حفل عشائكم و أرجيلتكم الصغير , لكني حقا بحاجة لأخذ وعائي

I really hate people like you that put their lives on the line.
أنا حقا أكره الأشخاص الذين يضعون حياتهم على المحك

You know, I really hate going through this story of marrying a guy.
أتعرف ، أكره حقاً المرور بقصة الزواج من هذا الرجل

- Someone I really hate. -Well, do you wanna leave?
شخص أكره حقاً - حسناً، هل تريد المغادرة ؟

I really hate that I spent $15,000 on your diamond necklace.
و أنا أكره حقاً أنني أنفقت 15 ألف دولار على عقدك الماسي

WELL, I really hate TO DO THIS TO YOU,
حسناً، أنا حقاً أكره فعل هذا بك

I really hate that fucking song.
أنا حقاً أكره تلك الأغنية اللعينة

For a doctor, I really hate hospitals.
كوني طبيبة أنا حقاً أكره المستشفيات

I really hate to do this... but you're not quite ready for what's coming.
أنا أكره حقا أن تفعل هذا ... ولكن لم تكن مستعدا تماما لما هو قادم.

What I really hate is that there's some primitive part of me that really responds to that.
الذي أَكْرهُ حقاً ذلك هناك بَعْض الجزءِ البدائيِ منّي الذي حقاً يَرْدُّ إلى ذلك.

I really hate this stuff, don't you?
أنا بالفعل أكره هذه الأمور أليس انتى كذلك؟

I really hate it when people touch my stuff.
أَكْرهُه حقاً عندما ناسَ مسّْ مادتَي.

I really hate that you're leaving, but part of the reason that I fell for you in the first place is because you are the type of girl that would go and help your mom.
انا اكره حقاً انك ستغادرين لكن جزء من السبب الذي احببتك من اجله من المرة الاولى انك من نوع الفتيات

Look, I really hate to do this, you know?
انظرى انا فى الحقيقه اكره القيام بهذا .اتفهمى

I really hate that you're making so much sense right now.
انني أكره حقيقة ان كلامك منطقي الآن

I mean, I really hate lap dogs.
أقصد أنا أكره حقًا كلاب المعمل