"i remember every" - Translation from English to Arabic

• أتذكر كل
• أتذكّر كلّ
• أذكر كل
• اتذكر كل
• أَتذكّرُ كُلّ
• أذكر كلّ
• وأتذكر كل

You know, I remember every time my dad would leave,
أنت تعرف، أنا أتذكر كل مرة والدي يغادر فيها

I remember every birthday cake my mother ever baked me.
أتذكر كل كعكة عيد ميلاد قامت والدتي بخبزها لي.

You know that I remember every single word we ever said to each other?
انت تعرف أنني أتذكر كل كلمة قلناها لبعضنا؟

But I remember every turn he took and I was able to estimate his speed.
ولكنّي أتذكّر كلّ منعطف أخذه وكنتُ قادراً على تقدير سرعته

Yeah-yeah, I remember every word.
نعم.. نعم.. إنني أذكر كل كلمة.

I remember every game you have from our work on your case.
اتذكر كل لعبة قمت بها من عملنا على قضيتك

I remember every one of them and where they were placed.
أَتذكّرُ كُلّ واحد مِنْهم وأين هم وُضِعوا.

um, try as I might, I remember every bad review and everyone who wrote them.
أم، في محاولة كما قد، أتذكر كل مراجعة سيئة وكل شخص كتبها

I want you to know that I remember every single time we've made love.
أريد منك أن تعرف أن أتذكر كل مرة واحدة حققنا الحب.

Come on, man, what, you think I remember every person that ever worked there?
هيا يا رجل هل تظنني سوف أتذكر كل شخص عمل هناك ؟

I remember every compliment you ever gave me.
أتذكر كل مجاملة ما قدمتموه لي من أي وقت مضى.

I remember every word, every goddamn rock that you threw at me from your polished pulpit.
أتذكر كل كلمة، كل صخرة لعينة التي ألقيت مني من المنبر المصقول.

I did have a monstrous hangover, though. Huh. I remember every moment, every second.
رغم أنني كنت مصابة بدوار من اثر الخمر أنا أتذكر كل لحظة وكل ثانية

I remember every word of our conversation in Rye, letting me think Sylvia had gone abroad to look after her mother.
, أنا أتذكر كل كلمة لمحادثتنا في راي يدعني أفكر سيلفيا ذهبت إلى الخارج للأعتناء بأمها

Truth is, I remember every shot I gave him, the way his blood felt on my hands, the crying sound he made when I was laying in on him, and just when the sound was about to stop, he was on his way out,
الحقيقة أتذكر كل جرعة أعطيته وكان انسكب دمه على يدي وصوت البكاء منه وهو مستلقي وحينما يوشك الصوت على التوقف

I remember every shoe ever made... all good, durable shoes.
أتذكر كل حذاء تم صنعه كل الأحذية الجيدة ذات الجودة العالية

You think I remember every one of them?
أتعتقدين أنني أتذكر كل واحد منهم ؟

With your name on my lips, I spend my days... I spend my nights pining I remember every moment the naughty things you did
باسمك على شفاهي، أقضّي أيامي أقضّي ليالي أتذكّر كلّ لحظة الأشياء الشريرة التي عملت

I remember every dialogue from that film.
أتذكّر كلّ حوارات ذلك الفيلم

I remember every wand I've ever sold, Mr. Potter.
أنا أذكر كل واحدة بعتها يا سيد بوتر...

And I remember every ng detail because i used to write about it in my diary,
و انا اتذكر كل التفاصيل لانني اعتدت علي كتابة عنها في مذكراتي

I remember every detail of that day.
أَتذكّرُ كُلّ تفصيل ذلك اليومِ.

I remember every horrible moment of it. And you... So scared that it wasn't real.
أذكر كلّ تلك اللّحظات المروّعة، وإنّك تخشى أنّ حبّي لم يكُن حقيقيًّا.

And I remember every sordid, depraved, self-loathing thing you did after that.
وأتذكر كل الدنيئة، لئيم، الاشمئزاز الذاتي الشيء الذي فعلته بعد ذلك.