"i remember is" - Translation from English to Arabic

• أتذكره هو
• أذكره هو
• أتذكّره هو
• ما أتذكره
• ما اتذكره هو
• أتذكر هو

All I remember is watching Tommy disappear down the street.
كل ما أتذكره هو مشاهدة تومي تختفي في الشارع.

Next thing I remember is waking up this morning.
الشيء التالي الذي أتذكره هو استيقاظي في الصباح

The last thing I remember is someone helping me upstairs...
آخر شيء أتذكره هو شخص‫ يساعدني في الطابق العلوي‫...

Start talking. The last thing I remember is running away from you, and then I celebrated my escape with a nice bottle of whiskey.
آخر ما أذكره هو هروبي منكِ والاحتفال بهروبي بزجاجة ويسكي لذيذة

The only thing I remember is the fact that we were sitting there
الشيء الوحيد الذي أتذكّره هو حقيقة أننا كنا نجلس

I was trained and I was sent here to do something, but all I remember is this.
لقد تم تدريبي وارسالي الى هنا لشيء ما ولكن كل ما اتذكره هو هذا

all I remember is how happy i was.
"كلّ ما أتذكر هو مدى سعادتي حينها"

The last thing I remember is someone helping me upstairs.
آخر شيء أتذكره هو شخص يحملني للطابق العلوي.

Last thing I remember is going to bed, and when I woke up,
آخر شيء أتذكره هو الذهاب الى الفراش، وعندما استيقظت،

The last thing I remember is being taken from the Dal, then waking up in the woods.
آخر شيء أتذكره هو إختطافي من الحانة ثم إستيقاظي في الغابة

Uh, all I remember is waking up in my bathtub with my spanx still on.
كل ما أتذكره هو استيقاظي في حوض الاستحمام وأنا لا أزال أرتدي المشد.

The last thing I remember is leaving the hearing to walk to the subway.
آخر ما أتذكره هو مغادرة الجلسة والمشي لمترو الأنفاق

What I remember is you describing his white face and green hair.
ما أتذكره هو وصفك لوجهه الأبيض و شعره الأخضر

We had a few drinks, and the next thing that I remember is waking up on the floor of my apartment covered in blood.
ارتشفنا بضعو كؤوس والشيء التالي الذي أتذكره هو استيقاظي على أرضية شقتي مضرجة بالدماء

The last thing I remember is Malcolm Black at the lighthouse.
آخر شيء أتذكره هو مالكوم بلاك في المناره

All I remember is a meadow lined with fir trees, hugged by a curving field of snow.
كل ما أذكره هو روضة متصلة بشجر التنوب محاط بحقل من الثلج المعوج

The next thing I remember... is your mother... sitting in my room telling me stories... about this... brilliant, loyal boy... who stuck by her through thick and thin... despite the many, many ways she had failed him.
والأمر التالي الذي أذكره هو أمك جالسة في غرفتي تخبرني قصصا

The last thing I remember is getting in my kayak. Next thing, lights out.
آخر شئ أتذكّره هو ركوبي لزورقي والشئ التالي ، إنقطاع الضوء

The next thing I remember is waking up with a tracheal tube down my throat in ICU and finding out that James-- that my husband was paralyzed from the waist down.
الشيء التالي الذي أتذكّره هو استيقاظي... لأجد أنبوب قصبة هوائية أسفل حنجرتي في وحدة العناية الفائقة وعرفت أنّ جيمس...

All I remember is I interviewed you, and I didn't like your grilled cheese.
لأنه أنا حقاً أريدك أن تتذكر كل ما أتذكره أنني قابلتكِ ولم أحب جبنتكِ المشوية

All I remember is that she was so sauced she couldn't stand up straight.
‫كل ما أتذكره أنها كانت ثملة للغاية. ‫لدرجة أنها لم تستطع الوقوف.

What I remember is you barefoot, in your prom dress, pumping gas into my truck, laughing beneath a lipstick sky.
ما اتذكره هو وأنت حافية القدمين ترتدين لباسك المثير تقومين بضخ البنزين الى شاحنتي وأنت تضحكين وتتزيّنين بطلاء الشفاه

Well, all I remember is green makeup all over the walls.
نعم ، حسنا ، كل ما اتذكره هو الماكياج الأخضر فوق السور

Last thing I remember is walking to my car.
آخر ما أتذكر هو المشي بسيارتي