"i remember it" - Translation from English to Arabic

• أتذكره
• أتذكر ذلك
• أتذكر أنه
• أتذكر أنها
• أتذكر الأمر
• أَتذكّرُه
• أتذكر هذا
• أنا أتذكر
• أتذكّر ذلك
• أذكر أنه
• أذكر الأمر
• أذكر ذلك
• أذكره
• اتذكره
• أنا أتذكرها

I think I remember it pretty well from last year.
أمم أعتقد أنني لا زلت أتذكره من السنة الماضية

Though it does not look like I remember it.
بالرغم من أن الأمر لا يبدو كأني أتذكره

I remember it'cause you beat me by one... you birdied 18.
أتذكر ذلك , لأنك هزمتني و كانت النتيجة واحد مقابل 18

Yeah, I remember. It was a huge news story.
أجل ، أتذكر ذلك كانت قصة خبرية ضخمة

I remember it takes one minute to go up 100 floors so in a certain way you feel it in your stomach.
أتذكر أنه إستغرقنا دقيقة واحدة لنصعد 100 طابق لدرجة أنك تشعر بذلك بداخل معدتك بطريقة ما

I remember it was the year the Cubs missed the World Series' cause that kid interfered with that foul ball.
أتذكر أنها كانت السنة التي الشرطة فاتتها بطولة البيسبول لأن ذلك الطفل تدخل في الرمية الخاطئة للكرة

I remember it like it was a week ago.
إليكم ما حدث. أتذكر الأمر كأنه حدث منذ أسبوع.

(Nate) Looks exactly how I remember it as a kid.
لون خطِّ = "رمادي" نَيت / خطّ: النظرات بالضبط كَمْ أَتذكّرُه كa طفل.

You left. Well, that's not really the way that I remember it. But that's okay.
لأن الذي أتذكره غير هذا تماماً لكن إن كنت تريدي العودة لبعضنا فلا مانع لدي

Yeah, if there's one thing I remember, it's that
أجل لو أن هناك ما أتذكره هذا هو

From what I remember, it's possible I'm not the negotiator I thought I was.
مما أتذكره من المحتمل أنني لم أكن المفاوض الذي توقعته

Fine, I'll note it down so that I remember it next time.
حسنا,سوف أدون هذا حتى أتذكره المرة القادمة

The way I remember it I brought you into the pantry and you were so starved for affection, you fell in love right away.
الطريقة التي أتذكر ذلك إني أحضرتك إلى المخزن وكنت جائعاً جداً للعاطفة

Because I remember it like it was just yesterday.
لأنني أتذكر ذلك كما لو كان بالأمس فقط.

I remember it,'cause my friend's got the same one.
أتذكر ذلك, لأن صديقتي لديها نفس تلك الحقيبة

I remember it was a very nice place run by nice people.
أتذكر أنه كان مكاناً رائعاً يديره أناس رائعون.

I remember it wasn't a birthday party unless Mom and Dad got you one of these.
أتذكر أنها لم تكن حفلة لعيد ميلاد مالم يحضر والداي واحدة من هذه

There was an explosion on board, I remember it now, too.
لقد كان هناك إنفجار على متن الطائرة أنا أتذكر الأمر الأن،أيضاً

It's just like I remember it.
هو كما أَتذكّرُه.

Your work... the first time I read it, I remember it so clearly evolved me.
أعمالك ، عندما قرأتها لأول مرة أتذكر هذا بوضوح ، طورتني للغاية

Oh, yes, ma'am, I remember it well.
نعم، سيّدتي، أتذكّر ذلك جيداً. ما مصلحتكِ من القضيّة،

I remember it was a strange building to house servers in.
أذكر أنه كان مبنى غريبا فيه خوادم منزلية

That's not how I remember it.
لستُ أذكر الأمر على هذا النحو.

I remember it clearly. It was just after I passed Miss McCraw.
. أنا أذكر ذلك بوضوح . ذلك عندما قُمت بالمرور من أمام السيدة ماكرو

1790. I remember it like it was yesterday.
عام 1790، أذكره وكأنه البارحة.

I remember it completely... and yet I can't recall any sunrise before it.
اتذكره تماما لم أستطيع نسيانه أبدا فلم أرى أي شروق بعده

I looked over and you had this vacant look in your eyes. I remember it.
لقد كم أساعدك ولديك هذه النظرة الخالية في عينيك أنا أتذكرها