"i remember that" - Translation from English to Arabic

• أتذكر ذلك
• أتذكر هذا
• أتذكر تلك
• أتذكّر ذلك
• أتذكر أن
• أَتذكّرُ ذلك
• أنا أذكر ذلك
• أتذكر هذه
• اتذكر ذلك
• أتذكر أنه
• انا اتذكر هذا
• أذكر هذا
• أذكر تلك
• أتذكّر تلك
• أَتذكّرُ تلك

Well, I remember that, but it's not quite an opportunity.
حسنا , أنا أتذكر ذلك, لكنها ليست تماما بالفرصة.

I remember that. You rolled up his operation.
أتذكر ذلك, كنتُ أنت من تـُـدير هذه العملية

I remember that from the NFC championship game last year.
أتذكر هذا من بطولة ان اف سي السنة الماضية

I remember that trip, how much fun we had as a family.
أنا أتذكر تلك الرحلة و كم السعادة التى حظينا بها كعائلة

Yeah, I was like, I remember that dude, yeah.
أجل، لقد كنت مثل، أنا أتذكّر ذلك الرجل، أجل.

I remember that antitrust pretty much defines how you thought about me for a long time, and rightfully so.
أتذكر أن مقاومة الاحتكار توضح رأيك فيّ لمدة طويلة

I remember that day so well, every moment, every sensation walking into the house, the feeling of the handle of the knife in my hand.
أَتذكّرُ ذلك اليوم جيداً كُلّ لحظة, كُلّ إحساس يَدْخلُ البيتَ

Every time I walk by this place, I remember that day.
كلما مشيت في هذا المكان، أتذكر ذلك اليوم

They took us out of school early... I remember that day.
لقد اخرجونا من المدرسة مبكرا أتذكر ذلك اليوم

I remember that, but that wasn't when we were dating.
أتذكر ذلك , لكن ذاك لم يكن عندما كنا نتواعد

I remember that snowy day like it was yesterday.
و أقضي يوم السبت معه أتذكر ذلك اليوم الثلجي و كأنه البارحه

Isn't it funny that I remember that after all these years?
أليس هذا مثيرا أن أتذكر هذا بعد كل هذه السنين؟

I remember that summer as though it were yesterday.
اٍننى أتذكر هذا الصيف و كأنه كان البارحة

But I remember that guy bumping into me by the martini bar.
ولكن أتذكر هذا الرجل نتصادم لي شريط مارتيني.

I remember that moment, except I had a bag of sugar under my arm.
, أتذكر تلك اللحظة ماعدا , كان لدي كيس من السكر في ذراعي

I remember that story just like it was yesterday... even though it was three years ago.
أتذكر تلك القصة فقط مثل ما كان بالأمس، على الرغم من أنه كان قبل ثلاث سنوات.

'I remember that morning,'I had a sword in my hand and I thought I could take on the world.
"أتذكّر ذلك الصباح، كان معي سيف وظننت أن بمقدوري إحتلال العالم"

I remember that that stupid alarm kept going off, and I... and I got up to try and turn it off, and then, I don't know.
أتذكر أن جهاز الانذار الغبي ظل يرن و من ثم توجهت لإغلاقه بعد ذلك لا أتذكر

Oh, yeah, I remember that dress.
أوه، نعم، أَتذكّرُ ذلك اللباسِ.

I remember that, too.
أنا أذكر ذلك أيضا

I remember that suit. He looked like a little kid's imaginary friend.
أتذكر هذه البذة ، لقد بدا مثل صديق خيالي لطفلٌ صغير

I remember that day you went in the barn.
اتذكر ذلك اليوم الذي ذهبت فيه الى الحظيرة

I remember that he was American show host on television.
أتذكر أنه كان الأمريكي ، وهي تظهر المضيفة على شاشة التلفزيون.

Don't assign me yours. I remember that speech really well.
لا تتخلى عنى انا اتذكر هذا الكلام جيد جدا

I was in the Spice Shop, I remember that.
لقد كنت في محل التوابل, أنا أذكر هذا

That was easy to put into chronological order because I remember that stuff.
و كان سهلاً جدولتها زمنياً لأني أذكر تلك الفتره

I remember that mop in high school.
أتذكّر تلك التمشيطة منذ المدرسة الثانوية

You know what, I think I remember that picture.
تَعْرفُ الذي، أعتقد أَتذكّرُ تلك الصورةِ.