"i remember when you" - Translation from English to Arabic

• أتذكر عندما
• اتذكر عندما كنت
• أتذكّر عندما
• أذكر عندما
• وأتذكر عندما كنت
• انا اتذكر عندما
• أَتذكّرُ عندما
• أذكر حين
• أتذكرك عندما

Well, I remember when you used to take down guys like him.
أجل، أنا أتذكر عندما اعتدت أن تكون رجل خاضع لشخص مثله

I remember when you used to bark orders at me like that.
أتذكر عندما كنت تستخدم لأوامر النباح في وجهي من هذا القبيل.

I remember when you were all family, when there wasn't anything you wouldn't do for each other.
أتذكر عندما كنتم جميعكم عائلة عندما لم يكن هناك أي شيء لم نكن لنفعله لبعضنا

I remember when you were willing to commit perjury and we didn't just stop you;
اتذكر عندما كنت على وشك القيام بحنث اليمين

Because it's just that I remember when you were in high school, you told me how much you wanted to be a photographer, travel the world.
لأنّي فقط أتذكّر عندما كنت في الثانوية أخبرتني كم كنت تود أن تكون مصوراً وتسافر حول العالم، وما شابة.

I remember when you were a little boy telling me that you were gonna be a policeman.
أذكر عندما كنت فتى صغير لقد أخبرتني أنك ستصبح شرطي

And I remember when you got your first dress-up dolly on your eighth birthday.
وأتذكر عندما كنت حصلت الأول الخاص بك اللباس متابعة دوللي في عيد الثامن الخاص بك.

I remember when you talking sense sounded like this.
انا اتذكر عندما كنت تتحدثين بعقلانية بدا مثل هذا.

I remember when you got that ten years ago and promised you would never wear it till you were actually principal.
أتذكر عندما كنت حصلت على هذا منذ عشر سنوات وعدتكم لن ارتداء الحجاب حتى كنت فعلا الرئيسية.

Oh, I remember when you were the baby face in the O.R., Lin?
أنا أتذكر عندما كنت وجه الطفل في غرف العمليات

I remember when you were 16, you called me a criminal prick.
أتذكر عندما كنت في السادسة عشر أطلقت علي المجرم اللعين

I remember when you were defrosting your freezer and you gave me all that bacon.
أتذكر عندما كنت إزالة الجليد المجمد الخاص بك وأنت أعطاني كل ما لحم الخنزير المقدد.

I remember when you first met at the plant we used to work at.
‫أتذكر عندما التقيتك لأول مرة في ‫المصنع الذي كنا نعمل فيه

I remember when you jumped in a pool with it in your back pocket.
أتذكر عندما كنت قفز في بركة معها في جيبك الخلفي.

I remember when you used to give me looks when we were kids.
اتذكر عندما كنت تعطيني تلك النظرة ونحن أطفال؟

I remember when you were 16, you dented the Fender of my Pontiac.
اتذكر عندما كنت ب16 لقد عملتي فجوه في رفرف سيارتي البونتك

I remember when you fell off the pyramid at the homecoming game, freshman year.
أتذكّر عندما سقطتِ من فوق شكل الهرم في أوّل مباريات العودة على ملعبنا، في السنة الأولى

I remember when you had just left the Academy as a PC.
أتذكّر عندما كنت تواً تخرجت من الأكاديميّة كمحقّق

I remember when you first come out here to the bush.
أتذكّر عندما خرجت للمرة الأولي إلى الغابة.

You know, I remember when you were my professor, you told us a lawyer's calling was beyond mere recompense.
أتعلم، أنا أذكر عندما كنت أستاذي أخبرتنا أن واجب المحامي أكثر من الحصول علي تعويض مجزي

And I remember when you left it out in the sun to dry.
وأتذكر عندما كنت تركت بها في الشمس لتجف.

And I remember when you were Chief... wasn't there an environmental study done on the river a couple of years back?
و انا اتذكر عندما كنت الرئيس الم يكن هناك دراسة بيئية على هذا النهر منذ بضع اعوام

You know, I remember when you read that Walden book.
تَعْرفُ، أَتذكّرُ عندما قَرأتَ ذلك والدن كتاب.

Hey, I remember when you were a nerdy little fourth-grader.
أذكر حين كنت فتى أحمق صغيراً في الصف الرابع

I remember when you were just King Friday in Mr. Roger's "Ice Is Nice".
أنا أتذكرك عندما كنت تمثل أدوار راعي بقر صغير