"i respect you" - Translation from English to Arabic

• أنا أحترمك
• أنني أحترمك
• أَحترمُك
• انا احترمك
• أنا أحترم
• أنا أحترمكِ
• أنا احترمك
• أني أحترمك
• انني احترمك
• احترمك لهذا
• إنني أحترمك
• وأحترمك

You know, even though you're a Democrat, I respect you.
أنت تعرف، على الرغم من كونك ديمقراطي، أنا أحترمك

Yeah, and I respect you for keeping her confidence... but once she went psycho, all bets are off.
نعم و أنا أحترمك لمصداقيتك معها ولكن منذ اللحظة التي أظهرت فيها نفسيتها كل الرهانات أنتهت

I respect you, Shelby, but I'm following Miranda on this. I'm sorry.
أنا أحترمك " شيلبي " لكنني سأتبع " ميرندا " بهذا

My Lord, you know I respect you too much to ever betray you like that.
سيدي إنك تعلم أنني أحترمك و لا أستطيع خيانتك بهذه الطريقة.

You're gonna do it the right way, and I respect you for that.
أنت سَتَعْملُهو بشكل صحيح طريقَ، وأنا أَحترمُك لذلك.

I respect you. You took a beating, but you took it like a man.
انا احترمك لقد اخذت ضربة, لكنك اخذتها كرجل

I respect you, so let's do it with our hands tied.
أنا أحترمك لدا دعنا نفعلنا وأيدينا مقيدة

I respect you, man. You're rocking the hell out of that beard, and the long hair looks good, despite what other people are gonna say.
أنا أحترمك يا رجل ، أنت تُبهر الجحيم من لحيتك و شعرك الطويل يبدو جيداً

I respect you too much to watch you embarrass yourself like this.
أنا أحترمك كفاية، لكي أشاهدكَ تحرجُ نفسكَ بهذا الشكل.

Charlie, I respect you more than anyone I know, but I'm the one sitting in that chair.
تشارلي,أنا أحترمك من أي شخصٍ آخر أعرفه, ولكني أنا من يجلس على ذلك المقعد.

You're a good guy, doc, and I respect you.
أنتٌ شخص جيد أيها الطبيب و أنا أحترمك

I respect you. I think you've got the right idea. Know your worth.
أنا أحترمك أعتقد أنك تمتلك التفكير السليم أعرف قيمتك

You respect my dad and I respect you... but I'll put bullets in you.
أنت تحترم أبي و أنا أحترمك و لكني سأطلق عليك الرصاص

I may [bleep] hate you right now, you little [bleep], but [bleep] damn it I respect you.
ربما "بيييب" أكرهك الآن "أيها "البيييب" الصغير, لكنني "بيييب اللعنة أنا أحترمك

It's just I wanted you to know that I respect you for wanting your boy back.
أردتك أن تعرف أنني أحترمك لأنك تريد إستعادة ابنك

It's corny, but I respect you as an artist.
هو سَخيفُ، لَكنِّي أَحترمُك كفنان.

But I respect you as a powerful woman and adversary.
لكن انا احترمك كأمرأة قوية وعدو

Look, I respect you wanting to hold firm. I admire the fortitude.
اسمع، أنا أحترم رغبتك بالصرامة وأنا معجب بثباتك

I respect you more than anyone else in the group.
أنا أحترمكِ أكثر من أي شخص آخر في المجموعة.

Doctor, I respect you more than anyone in the world.
دكتور,أنا احترمك أكثر من أى شخص فى هذا العالم

- If you think this means I respect you, if you want me to respect you, you have to do something worth respecting.
- لو تظن أن هذا يعني أني أحترمك , لوأردتنيأن أحترمك, افعل شيئاً تستحق عليه الاحترام

Well, he knows I respect you and he knows we talk, so maybe that's all it is.
حسناً، إنّه يعرف انني احترمك ويعرف اننا نتحدّث لذا ربّما هذا كل ما في الأمر

But this time, I respect you for it.
لكن هذه المرة.انا احترمك لهذا

You know how much I respect you as a cop, and as a man,
إنّك تعرف كم إنني أحترمك كشرطي، و كرجل،

You know I love you, man. I respect you, man.
أنت تعلم أنى أحبك وأحترمك يا صاح.