"i risked" - Translation from English to Arabic

• لقد خاطرت
• لقد خاطرتُ
• لقد جازفت
• أنا خاطرت
• أن خاطرت
• أني خاطرت
• وخاطرت

Not too thrilled I risked my life for him.
ليس سعيداً جداً لقد خاطرت بحياتي من أجله

I risked a 20-year career running that story.
لقد خاطرت ب عشرون عاماً مهنياً لأدير هذه القصة

I risked everything by coming out, all so I would be less lonely, but I'm more alone than ever.
لقد خاطرت بكل شيء بكشف نفسي . أيضاً سأكون أقل وحدة ولكني وحيد أكثر من قبل .

I risked the firm's reputation and the careers of everyone in it.
لقد خاطرتُ بسمعة الشركة، وحياة المهنية لجميع مَن فيها

I risked all the freedom in one battle, and I lost.
لقد جازفت بالحرية كلها في معركة واحدة وخسرتها

I risked my life to protect yours.
أنا خاطرت بحياتي لحماية حياتكِ

I risked my life, saw my friends lose their lives to protect freedom and justice.
لقد خاطرت بحياتي وشاهدت أصدقائي يموتون ليحموا الحرية والعدالة

I risked everything to help you, and it turns out every word out of your mouth since we met is total crap.
لقد خاطرت بكل شئ لمساعدتك، ثم يتضح أن كل كلمة خرجت من فمك منذ أن التقينا ما هي إلا هراء!

Do not insult me. I risked my life to film this war.
لا تهينني,لقد خاطرت بحياتي من اجل تصوير هذه الحرب

I risked everything to set you free from those cocoons.
لقد خاطرت بكل شيء لإنقاذكم من تلك الشرانق

I risked my health and my life to keep this job.
لقد خاطرت بصحتى وحياتى من أجل تلك الوظيفة

I risked going to verdict because I wanted to get those people something that could make a difference!
لقد خاطرت باللجوء إلى قرار المحكمة لأنّني أردت الحصول على شئٍ لأولئك النّاس، لإضافة بصمة في هذا المجتمع

I risked everything I hold dear for nothing.
لقد خاطرت بكل مالديّ ياعزيزتي لأجل لا شيء

I risked my life to save yours, and this is how you repay me?
لقد خاطرت بحياتي من أجل انقاذك وبهذه الطريقة ترد لي المعروف؟

There's a major deal going down and I risked my life to bring you this information because I respect you.
صفقة عمل كبيرة، و لقد خاطرت بحياتي لجلب المعلومات لك

I risked my life for you, Phoebe, my soul.
لقد خاطرت بحياتي لأجلكِ، "فيبي"، لقد خاطرت بروحي

I risked my life for you. I stole drugs for you and I could've died in there.
لقد خاطرت بحياتي من أجلكَ، سرقت لك الأدوية و كدت أموت بالداخل

I risked everything in saving you.
لقد خاطرتُ بكل لشيء في سبيل إنقاذك

I risked my life for that sword!
لقد جازفت بحياتي من اجل هذا السيف

I risked my life to save this dead body.
‎أنا خاطرت بحياتي لإنقاذ هذه الجثة. ‏

Wind in fort lauderdale after I risked my ass for you.
الريح في حصن لودريدال بعد أن خاطرت بنفسي لأجلك

I risked my life for a woman with such short legs?
تقول أني خاطرت بحياتي من اجل فتاة قصيرة الساقين مثلها؟

You were a spoiled little cunt, but you were my brother and I risked everything for you and you betrayed me.
كنت عاهراً مدللاً، ولكنك كنت أخي وخاطرت بكل شيء لإنقاذك ولكنك خُنتني أعرف وأنا آسف