"i ruined" - Translation from English to Arabic

• لقد أفسدت
• لقد دمرت
• أنني أفسدت
• أنا أفسدت
• لقد خربت
• أنا خربت
• لقد أفسدتُ
• وأفسدت
• أنا خراب
• أنني دمرت
• دمّرت
• خربته
• خرّبتُ
• أنني خربت
• أني أفسدت

I ruined our date and I really enjoy being with you and...
لقد أفسدت موعدنا وأنا حقاً استمتعتبرفقتكِو..

I ruined another one of lemon's engagement parties For two centimeters?
لقد أفسدت واحده أخرى من حفلات خطوبه ليمون من أجل 2 سنتيمتر

Why not? I ruined the one chance I had to reconnect with my uncle.
لقد دمرت الفرصة الوحيدة التي لدي لأعادة الشمل مع عمي

All right, well, apparently, the fire went out and I didn't notice, and now this pig is as cold as your family is gonna be when they figure out I ruined another meal.
حسنا، إذا، على مايبدو، النار انطفأت ولم ألاحظ. والآن هذا الخنزير كبرودة عائلتك حين يكتشفون أنني أفسدت عشاءً آخر.

Wait, I ruined your time in high school?
إنتظر، أنا أفسدت وقتك بالثانوية ؟

I ruined countless family dinners, birthday parties.
لقد خربت العديد من مناسبات العشاء العائلية و حفلات عيد الميلاد

I get it. I ruined the vibe, and I feel awful, so just...
أنا أتفهم أنا خربت الاحساس وأشعر بالفظاعة لذلك ...

I ruined men for you.
. لقد أفسدت رجالاً من أجلك قوليها

I failed, man. I ruined the operation.
.لقد فشلت، يا رجل .لقد أفسدت العملية

- I deserve this. I do. I ruined us.
أنا أستحق هذا، حقاً لقد أفسدت علاقتنا

I ruined things with Quinn.
لقد أفسدت الأمور مع "كوين" ، لقد أصريت أن ، تتوقف عن التعري، ودخلنا في عراك كبير

I ruined our daughter's life, and I can't make that mistake again!
لقد دمرت حياة أبنتنا ولا أستطيع تكرار الغلطة مرة أخرى , لا أستطيع

- I know, I know. I ruined the whole damned thing.
ـ أعلم ، أعلم ، لقد دمرت الأمر بالكامل

I wouldn't have even called you except I ruined my dress.
لم أكن لأتصل بك حتى عدا أنني أفسدت ثيابي

- I ruined everything, George. - You didn't ruin anything.
"أنا أفسدت كل شيء يا "جورج - أنت لم تـُفسد شيئاً -

I ruined your dress. No, no, no, it's fine.
لقد خربت فستانك - كلا، لا عليك -

I ruined your nice, new setup.
أنا خربت لطيفة، الإعداد الجديد.

I ruined his life. What can I say to him?
لقد أفسدتُ حياته ما عساي أن أقول له ؟

And I ruined a lot of opportunities, but I'm trying to do better here.
وأفسدت الكثير من الفرص، لكنني أبذل جهدي لأعمل الأفضل هنا.

I ruined your day out because it was fun...
أنا خراب يومك لأنها كانت ممتعة...

Oh, here we go, we all know I ruined you life.
جميعنا يعلم أنني دمرت حياتك ذلك ليس ماقلته

I'm sorry I ruined everything. If I wasn't here, you could go out.
آسف أنّى دمّرت كلّ شىء، لو لم أكن هنا، لكان بإمكانكِ الخروج

Well, I thought I ruined it by putting a clock on it, barney.
ظننت أنني خربته بوضع ساعة عليها، بارني

She spent my whole life telling me that I ruined her life, and now she, she changes her mind?
أمضت حياتها كلها بإخباري أنني خرّبتُ حياتها والآن تغيّر رأيها

I know you think I ruined his life, that I ruined your life, but I did what I had to do.
أنا أعلم أنك تعتقد أنني خربت حياته، أنني خربت حياتك، ولكن فعلت ما كان علي القيام به

I got to spend the rest of my life thinking I ruined my best friend's career'cause I couldn't make it good?
أعليّ قضاء بقية حياتي مفكراً أني أفسدت مشوار أعز أصدقائي؟