"i sang" - Translation from English to Arabic

• غنيت
• كنت أغني
• غنيتها
• لقد غنّيت

But I sang in nightclubs, a lot of'em.
لكنى قد غنيت فى العديد من الملاهى الليلية

I sang myself hoarse. - Did you see that mounted band?
غنيت لنفسى بصوت أجش هل رأيت الفرقة الموسيقية المتسلقة ؟

I sang for him, and he still rejected me.
غنيت له ,وهو مازال يرفضني. غنيتي من أجله؟

I sang three songs, how come they sounded like the same song?
لقد غنيت ثلاث أغاني .. كيف أصبحوا وكأنهم أغنية واحده ؟

When I sang or danced or burped the alphabet.
عندما كنت أغني أو أرقص أو أتجشأ الحروف الهجائية

I sang it so fearfully badly nobody ever requested an encore.
غنيتها بشكل مريع للغاية لدرجة أن لا أحد طلب إعادتها

Like, three of the ones I sang to you are finished.
مثل، ثلاثة من غنيت لك الانتهاء. مثل، يتم الانتهاء من السيارات.

I sang those songs, I lived that life, that's my porgy money and they're taking it from me.
لقد غنيت تلك الأغاني، وعشت تلك الحياة، فهذه كانت نقودي وأنهم سلبوها مني.

But, like, I sang it first.
ولكنى، مثلما غنيت فى البدء كان يحاول ان يرى

I sang a song tonight that I'm pretty sure is our first hit.
غنيت أغنية اليوم متأكدة تمامًا أنها ستكون نجاحنا الأول.

Are you angry with me coz I sang song in your tune.
هل أنت غاضب مني لأني غنيت أغنية باللحن الخاص بك

I sang a song... for my best friend and his new bride.
لقد غنيت أغنية لأعز صديق ليّ وعروسته الجديدة.

Is that the girl that I sang karaoke with on the beach?
هل هي تلك الفتاة التي غنيت معها على الشاطئ؟

I sang some songs for him, he seemed to like them so I burned them onto a CD.
غنيت له بعض الأغاني, و بدا أنه يحبهم, لذا وضعتهم على أسطوانة

He told me girls have two pee holes. I sang Christmas carols at a nursing home once.
غنيت في عيد التراتيل وفي دار الرعاية مرة

I sang "Bennie and the Jets" last night, didn't I?
يا الهي لقد غنيت 'بيني والشيست' الليلة الماضية؟

The last time I sang in the car, the kids threw cheetos at me.
أخر مرة غنيت في السيارة، رمى علي الصغار الشيتوس.

I sang, like, three songs... I was just making up the words.
غنيت حوالي ثلاثة أغاني وكُنتُ أخلق الكلمات

I sang to you. I remember because you were in a taxi.
لقد غنيت لك , انا أتذكر لانك كنت بالتكسي

Like all other boys I sang the words not thinking what they meant or how they might influence me.
و مثل كل الصبية كنت أغني الكلمات دون التفكير في معناها أو مدى تأثيرها علي

Nick, did you like this song I sang to my wife tonight?
هل أعجبتك الأغنية التي غنيتها الليلة لزوجتي؟

Whoa, whoa, whoa. No, no, no. I sang for you and you owe me.
مهلا, كلا, كلا لقد غنّيت لك, وأنت تدين لي