"i saw that" - Translation from English to Arabic

• رأيت ذلك
• رأيت تلك
• لقد رأيت هذا
• رأيت أن
• رأيتُ ذلك
• رَأيتُ ذلك
• شاهدت ذلك
• لقد رأيت هذه
• شاهدت هذا
• رأيتُ تلك
• رَأيتُ بأنّ
• ورأيت ذلك
• رأيت ذاك
• رأيت أنه
• رأيته تلك

But I wasn't scared until I saw that gun.
لكنّني لم أكن خائفة حتى رأيت ذلك المسدّس

I saw that guy in the street again today.
لقد رأيت ذلك الرجل في الشارع مجدداً اليوم

I saw that woman. She was there. She couldn't have just disappeared.
رأيت تلك المرأة، لقد كانت هناك ولا يمكن أن تختفي هكذا

I know, I saw. That was fun, huh? Come here.
أعرف، لقد رأيت هذا هذا كان ممتعاً، أليس كذلك؟

I saw that guy cry once in my whole life.
رأيت أن يبكي الرجل مرة واحدة في حياتي كلها.

I saw that guy slug you through the window.
لقد رأيت ذلك الرجل يلكمك من خلال النافذه

I'm glad I saw that, though,'cause you were... something.
أنا ممتن لك لأني رأيت ذلك لأنك كنت مهماً

I saw that before, but I felt so alone.
رأيت ذلك من قبل لكني شعرت بالوحدة الشديدة

Yeah, when I saw that electrical tape around her hands and her feet, or what's left of them,
نعم ، عندما رأيت ذلك الشريط الكهربائي ، ملتفاً حـول يديهـا ورجلـيها، أو ما تـبقى منهم

When I saw that glacier dying, it was like, wow.
عندما رأيت ذلك الجبل الجليدي يموت، كان مثل، واو

Hey! I saw that! Let him go, he's a kid.
هيا, لقد رأيت ذلك دعهُ يذهب أنهُ لازال طفل

When I saw that wonderful reference you wrote her.
عندما رأيت تلك التوصية الرائعة التي كتبتها لها.

I saw that girl, and you dodged a missile.
لقد رأيت تلك الفتاة و أنت قد تفاديت قذيفة

No! Oh. I saw that.
لا لقد رأيت هذا سابقا ليست اخبارا جيدة لك , نايثن

I saw that, Grimes.
انى افتن على اعز اصدقائى لقد رأيت هذا جرايمز

I saw that the work we do is very much the kind of work that every civil society group does throughout the world.
فقد رأيت أن العمل الذي نؤديه مماثل تقريبا لنوع العمل الذي تؤديه كل جماعات المجتمع المدني في كل أرجاء العالم.

I saw that look on your face when I brought you that muffin this morning.
رأيت أن ننظر على وجهك عندما احضرت لكم ان الكعك هذا الصباح.

It was totally and completely self-serving, and I didn't even really believe it was true until I saw that shed.
لقد كان كليّاً من أجل مصالح ذاتية ولم أعتقد حتّى أن ذلك كان حقيقيا حتّى رأيتُ ذلك الكوخ

Hold up, man, all I know is that I saw that punk Slick letting off at my house.
أعقْ، رجل، كُلّ أَعْرفُ بأنّني رَأيتُ ذلك إعْفاء الشريرِ البارعِ في بيتِي.

I saw that ugly, impatient part of me coming out of my adorable son.
شاهدت ذلك الجزء القبيح غير الصبور مني يخرج من ابني البديع.

Interesting. I saw that melodrama many, many years ago...
مثير لإهتمام، لقد رأيت هذه الأحداثالمثيرةمنذسنوات..

Ever since I saw that I've wanted to get the actress
منذ أن شاهدت هذا الفيلم أردت أن أستضيف الممثل

And when I saw that picture, I grabbed the knife, just to scare her.
وعندما رأيتُ تلك الصورة، أمسكتُ السكين، لإخافتها فحسب.

I saw that fresh yellow paint scrape passenger's side door.
رَأيتُ بأنّ الطلاءِ الأصفرِ الجديدِ باب مسافرِ ورطةِ الجانبيِ.

Out here fishing for some snook, man. Going up and down the channel, I saw that.
كنت أصيد السمك وأجول بقناة المياه ورأيت ذلك

When I saw that kid having his fit, shaking all over...
عندما رأيت ذاك الفتى و هو مصاب بالنوبة، كاملجسمهيرتعش..

I saw that it was also the motto for the 28th Special Tactics Squadron.
رأيت أنه كان أيضا شعار لال28 التكتيكات الخاصة السرب.

I could not have told you back then what it was I saw that night, but it chilled my blood like nothing before.
لم أستطع أن أخبركِ حينها بما رأيته تلك الليلة لكنه جمّد الدم في عروقي بصورة غير مسبوقة