"i see this" - Translation from English to Arabic

• أرى هذا
• رأيت هذا
• أرى هذه
• أرى أن هذا
• أَرى هذا
• ارى هذا
• وأرى أن هذا
• رأيت تلك
• أشاهد هذا
• ورأيت تلك

I see this man go through the door, and then he comes back out a few seconds later.
أرى هذا الرجل يذهب من خلال الباب، و ثم يعود من بضع ثوان في وقت لاحق.

I don't know why I see this sadness in Simran's eyes.
أنا لا أعرف لماذا أرى هذا الحزن في عيون سمران.

Noona, when I see this, I think it's going to be like the Korean Harry Potter!
نونا عندما رأيت هذا فكرت بأنها ستكون نسخة هاري بوتر الكورية

I see this demonstration, but I can't believe my eyes.
أرى هذه التظاهرة، ولكن لا أستطيع أن أصدق عيني.

From the statements we have heard so far, I see this as a conclusion shared by everybody.
ومن البيانات التي استمعنا إليها حتى الآن، أرى أن هذا هو استنتاج يوافق عليه الجميع.

I, I.../ you know, Adrian, I see this all the time.
أنا، آي .. . / تَعْرفُ، أدريان، أَرى هذا دائماً.

I see this demonstrated in Israel, where our younger minds serve as a powerful force for innovation.
أرى هذا واضحا في إسرائيل، حيث تشكل عقول شبابنا قوة هائلة من أجل الابتكار.

I don't know what E.R.'s you've worked at, but I see this all the time around here.
‫لا أعلم في أيّ طوارئ عملتَ، ‫لكنّي أرى هذا طوال الوقت هنا.

And I'm telling you this as a friend because I see this all the time.
وأنا أقول هذا كصديقة لأنني أرى هذا طوال الوقت.

Now keep in mind I see this coming towards me, right?
تبقى الآن في الاعتبار أرى هذا القادمة نحو لي ، أليس كذلك؟

I see this very kind, very gentle, very wise old man in a convalescent home, in a wheelchair.
أرى هذا العجوز اللطيف، الدّمث، الحكيم جدًا في دار للنقاهة، في كرسي متحرك

Now that I see this place, i don't know what I was thinking.
الآن وأنا أرى هذا المكان، لا أعرف بما كنت أفكر.

And then, when I see this guy, I tell myself that I had it all wrong.
ولكن بعد أن رأيت هذا الرجل، أعتقد أني قمتُ بالدور بطريقة خاطئة

Then one day, I see this young man walking by the streets, teaching people about God.
ويوم ما رأيت هذا الشاب يتنقل بين الطرق ويعلم الناس رسالة الرب

On my way out, I see this guy shoving around a girl.
في طريقي للخروج, رأيت هذا الفتى يدفع فتاة.

And I looked out the restaurant window, and I see this little orange dream sitting here and I started picturing my baby getting into this baby, and I thought, "Oh, baby."
ولقد نظرت من خارج نافذة المطعم و أرى هذه الحلم البرتقالي يجلس هنا وبدأت في تصور طفلي

I see this stuff in HR every day.
أنا أرى هذه الأشياء في الموارد البشرية كل يوم.

I'm a lawyer. I see this kind of thing every day, how it blows up in your face.
أنا محامي أنا أرى هذه الحالات كل يوم و تكون سيئة للغاية

I see this Conference, therefore, as cementing a new era in the relationship between China and the United Nations.
ومن هنا فإني أرى أن هذا المؤتمر يرسخ عهدا جديدا في العلاقة بين الصين واﻷمم المتحدة.

And I see this reformation for what it really is.
وأنا أَرى هذا الإصلاح على حقيقته

I see this little boy who used to jump out from behind the couch and scare the crap out of me.
ارى هذا الفتى الصغير الذى كان يقفز من خلف الكنبه ويميتنى رعبا

I look up into the mirror, you know, behind the bar, and I see this old man dressed all in black.
نظرة إلى المرآة، كما تعلمون ، وراء البار، وأرى أن هذا الرجل العجوز .جميع رداءه اسود

- In the parking lot of the club I see this woman, maybe 35, kind of classy.
على أي حال, خرجت من النادي و توجهت لموقف السيارات.. و رأيت تلك المرأة, في الخامسة و الثلاثين يبدو أنها من طبقة راقية

The instant I return, make sure that I see this tape.
في التي أعود فيها تأكدي أن تجعليني أشاهد هذا الشريط

Anyway, I'm out there gliding along, and I see this gorgeous creature stumble.
على أيّة حال ، كنت بالخارج أتزلّج ورأيت تلك المخلوقة الجميلة تتعثّر