"i seek" - Translation from English to Arabic

• أنا أبحث عن
• أنا أسعى
• أبحث عنه
• أبحث عنها
• أبتغيه
• اطلبك
• أود الحصول
• فإنني ألتمس
• أسعى إلى
• أننى أبحث عن
• إنني أبحث عن
• أعوذ
• انا اطلب
• ألتمس أية
• أنشد

I seek the Grail. I have seen it here in this castle!
أنا أبحث عن الكأس المقدّسة لقد رأيتها هنا فى هذه القلعة

I seek only my beloved Beatrice, and nothing more.
أنا أسعى فقط وراء محبوبتي بياتريس و لا أحد آخر

No, but damn close. You are the man I seek.
كلا، ولكنها قريبة للغاية أنت الرجل الذي أبحث عنه

This boy can give me the answers I seek.
هذا الصبي يمكنه اعطائي الأجوبة التي أبحث عنها

No, it's that I don't talk to anyone unless they provide the mental stimulation I seek.
لا، هو أنّي لا أتحدث إلى أيّ أحد إلا إذا زوّدني بالتحفيز العقلي الذي أبتغيه

William Hooke, thou art the dead I seek.
ويليام هوك , عبر فن الاموات اطلبك

As I said, I seek explanation in order to have common understanding.
ومثلما ذكرت، أود الحصول على تفسير لكي نتوصل إلى تفاهم مشترك.

I seek the hidden words. You might term it a kind of detective work.
أنا أبحث عن الكلمات المخفية,قد تفسر ذلك على أنه من عمل المحققين

I seek's song I do not think.
مرحباً كيف حالك أنا أبحث عن رقم ولا يمكنني العثور عليه

So it's why I seek approval from people who treat me like wet dog crap.
ولذلك أنا أسعى وراء رضى أناس يعاملونني مثل براز الكلب

lfs not yöur sympathybut yöur love that I seek
هذا ليس تعاطف معكِ ولكن هذا هو حبكِ الذي أبحث عنه

That's all I seek, and am moreover suitor that I may produce his body to the marketplace, and in the pulpit, as becomes a friend, speak in the order of his funeral.
هذا كل ما أبحث عنه.. وأيضاَ أطلب منكم الإذن بأن أحمل جثته للسوق.. وأرثيه بالمنبر كما يليق به وبي كصديق له

- And I seem to find the happiness I seek - You, a grandfather.
ـ ويبدو إنني وجدتُ السعادة التي أبحث عنها ـ أنت، يا جد

You have the truth I seek regarding Shaw?
أنت لديك الحقيقة التي أبحث عنها بخصوص تشو؟

It's not their forgiveness I seek. _
ليس غفرانهم هو ما أبتغيه أين أمي؟

What indeed are we talking about? So I seek clarification.
فما هو بالفعل الذي نتكلم عنه؟ ولذلك أود الحصول على توضيح؟

As a representative of a country that is deeply committed to multilateralism and that believes firmly in the indispensability of the United Nations system, I seek the indulgence of the Assembly as I offer Bhutan's perspective from the high Himalayas of our troubled world today.
وبوصفي ممثلا لبلد قوي الالتزام بتعددية الأطراف ويؤمن إيمانا راسخا بأنه لا غنى عن منظومة الأمم المتحدة، فإنني ألتمس إذن الجمعية بأن أقدم منظور بوتان من أعالي الهمالايا إلى عالمنا المعاصر المضطرب.

I seek the Committee's approval for the name of the delegation of Togo to be added to the list of speakers.
وإنني أسعى إلى الحصول على موافقة اللجنة على إضافة اسم توغو إلى قائمة المتكلمين.

I seek Alexandra Amberson.
أننى أبحث عن "ألكسندرا أمبرسن"0

I followed a trail. I seek a girl, Teegra.
لقد تتبعت الأثر, إنني أبحث عن فتاة, (تيجرا)

After all, I seek only that which is owed to me, give me the child, and you all may live.
بعد كل شيء، أعوذ فقط ما هو مستحق بالنسبة لي، تعطيني الطفل، ولكم جميعا قد تعيش فيه.

I, uh, I seek counsel, Ralph.
انا اطلب مشورتك يا رالف

I seek no forgiveness-- just the blood of those who crossed me.
لا ألتمس أية مغفرة... فقط دماء أولئك الذين اعترضوني

I thought him the serpent I seek until I read your letter.
ظننتهُ المخادع الذي أنشد إلى أن قرأتُ رسالتكِ