"i sent him" - Translation from English to Arabic

• لقد أرسلته
• أرسلت له
• أرسلتُه
• لقد ارسلته
• أرسلت إليه
• أرسلتهُ
• لقد بعثت له
• كنت أرسل له
• ارسلت له
• ارسلته الى
• لذا أرسلته
• و أرسلته
• وأرسلته

I sent him out to buy some interview clothes, which should keep him busy for a while.
لقد أرسلته ليشتري بعض الملابس من أجل المعانة ذلك يفترض أن يشغله لفترة من الزمن.

I sent him to buy some potatoes, not grow them.
لقد أرسلته لشراء بعض البطاطا وليس لزرعهم.

I'm glad I sent him to study in America.
أنا سعيد لأنني أرسلت له للدراسة في أمريكا.

I sent him his own DNA, said it was yours.
أرسلتُه دي إن أي ه الخاص، قالَه كَانَ لك.

- Yes, I sent him away, Sarah.
نعم ، لقد ارسلته بعيدا. كيف يمكنك لك حتى

Two. I sent him two. He owes me for two.
اثنتان، أرسلت إليه اثنتين ‫يدين لي باثنتين

I sent him to help evacuate the building, sir. That wasn't the plan.
لقد أرسلته للمساعدة في إخلاء المبنى، سيدي

I sent him, Father. I have to go up there myself.
لقد أرسلته يا أبتاه يجب أن أصعد هناك بنفسي

I sent him out here to stay out of trouble and get a good education.
لقد أرسلته هنا ليبتعد عن المتاعب ويحظى بتعليم راقٍ

I sent him to France to woo Mary.
لقد أرسلته لفرنسا ليتقرب لماري

I sent him out to pick flowers for me...
لقد أرسلته ليحضر ليّ بعضالزهور..

No, I sent him home. Edurne's keeping watch.
كلا، لقد أرسلته للمنزل و "أودرين" تتولى المُراقبة!

Not long ago, I sent him to undergo an assignment,
منذ وقت ليس ببعيد، وأنا أرسلت له للخضوع مهمة،

I hope I sent him an automated card every day.
أتمنى أنني أرسلت له .بطاقة تهنئة آلية كل يوم

He wanted to settle some debts, so I sent him a check for $10,000 3 months ago.
وأراد أن يصفي بعض الديون ولذا أرسلت له منذ ثلاثة أشهر شيكاً بمبلغ 10,000 دولار

I haven't seen him since I sent him out to the rigs this morning.
لَم أرهُ منذ أن أرسلتُه إلى موقع الأجهزة هذا الصباح

I sent him to cover a mountaineer game in morgantown.
أرسلتُه لتغطية مبارة لعبة تسلّق الجبال في مدينة "مورجان"

I sent him under to get information about the two dead truckers from Charlestown you were working.
لقد ارسلته متخفي ليصل لنا على معلومات عن سائقي الشاحنة الميتين في تشارلز تاون القضية التي تعمل عليها انت.

Uh, he wanted blondes. I sent him two blondes.
‫أراد فتيات شقراوات ‫أرسلت إليه شقراوتين

I sent him back here, so I must trust him.
لقد أرسلتهُ إلى هنا فلابدّ وأني أثق بهِ إذاً

I sent him to my daughter the rebel.
لقد بعثت له لابنتي المتمردة.

I sent him presents for his birthday and Christmas.
لقد كنت أرسل له هدايا عيد ميلاده وهدايا عيد الميلاد.

And he liked the Scotch I sent him for his birthday.
انه يحب الاسكوتش و لقد ارسلت له في عيد ميلاده

I sent him to his father's suite to sober up.
ارسلته الى جناح والده حتى يصحو من اثار السكر

I told him he was too hot, so I sent him away.
أخبرته انه متحمس جدا لذا أرسلته بعيدا حقا؟

I thought he could use a change of scenery, so I sent him to stay with relatives.
ففكرت أنه ربما يحتاج تغيير جو و أرسلته لقضاء بعض الوقت مع أقاربه

I sent him to the best schools.
وأرسلته لأفضل المدارس