"i shall put the" - Translation from English to Arabic

• سأطرح

Unless I hear any objection, I shall put the draft resolution to the vote now.
وما لم أسمع اعتراضا، سأطرح مشروع القرار للتصويت عليه الآن.

Unless I hear any objection, I shall put the draft resolution to the vote now.
وما لم أسمع اعتراضا سأطرح مشروع القرار للتصويت الآن.

Unless I hear any objection, I shall put the draft resolution to the vote now.
وما لم أسمع اعتراضا، سأطرح مشروع القرار للتصويت الآن.

Unless I hear any objection, I shall put the draft resolution to the vote now.
وما لم أسمع اعتراضاً، سأطرح مشروع القرار للتصويت الآن.

In the absence of objection, I shall put the seventh preambular paragraph of draft resolution I to the vote.
لعدم وجود اعتراض، سأطرح الفقرة السابعة من ديباجة مشروع القرار الأول على التصويت.

If I hear no objection, I shall put the draft resolution to the vote now.
فإذا لم أسمع أي اعتراض، سأطرح مشروع القرار للتصويت الآن.

Unless I hear any objection, I shall put the draft resolution to the vote now.
وإذا لم أسمع اعتراضا سأطرح مشروع القرار للتصويت الآن.

Unless I hear any objection, I shall put the draft resolution to the vote now.
وما لم أسمع اعتراضا، سأطرح مشروع القرار على التصويت الآن.

I shall put the recommendations of the Second Committee to the Assembly one by one.
سأطرح توصيات اللجنة الثانية على الجمعية العامة الواحدة تلو اﻷخرى.

I shall put the nine draft resolutions and two draft decisions to the Assembly one by one.
سأطرح مشاريع القرارات التسعة ومشروعي المقررين على الجمعية الواحد تلو اﻵخر.

I shall put the draft resolutions and the draft decision to the Assembly one by one.
سأطرح مشاريع القرارات ومشروع المقرر على الجمعية الواحد تلو اﻵخـــر.

I shall put the 12 draft resolutions and the draft decision to the vote one by one.
سأطرح مشاريع القرارات اﻟ ١٢ ومشروع المقرر على التصويت واحدا واحدا.

If I hear no objection, I shall put the draft resolution to the vote now.
وما لم أسمع اعتراضا سأطرح مشروع القرار للتصويت.

I shall put the seven draft resolutions and the draft decision to the Assembly one by one.
سأطرح مشاريع القرارات السبعة ومشروع المقرر على الجمعية واحدا تلو اﻵخر.