"i showed him" - Translation from English to Arabic

• أريته
• عرضت عليه
• أريتُه
• وأريته
• وأنا أراه

Anyway, I showed him the picture, and he recognized her right away.
على أى حال ، لقد أريته الصورة ولقد تعرف عليها مُباشرة

And I thought maybe if I showed him this... maybe he could help.
واعتقدت أنه رُبما لو أريته هذه رُبما يستطيع مُساعدتنا

I showed him a picture of my son and he denied ever meeting him.
أريته صورةً لابني ونفى بشكل قاطع أن يكون قد اجتمع به.

I showed him the list and he can help.
عرضت عليه القائمة وبإمكانه تقديم المساعدة

No. I showed him photos of ASAs.
كلا، عرضت عليه صور من فى مكتب المدعى العام

But when I showed him that first ultrasound, he got so choked up.
لكن عندما أريتُه صُورة الأشعة التلفزيونيّة الأولى، فقد أصبح مهموماً جداً.

Was I a con man when I showed him how to fashion a rope using carbon fiber?
أكنت محتالًا حينما أريته كيف يسنع حبلًا بنسيج الكربون؟

But the bartender wouldn't serve me until I showed him my I.D., which I refused to do because it would break the spell.
لكن ان نادل لا تسعفه حتى أريته هويتي، التي رفضت أن تفعل ل فإنه كسر الإملائي.

Colin came here with a strand of your hair, so I showed him the test results.
كولن أتى إلى هنا بخصلة شعر، لذا أريته نتيجة الفحص.

You see the way he reacted when I showed him this coin?
ترى الطريقة التي رد فعل عندما أريته هذه العملة؟

I showed him that one where you guys get the ghost at that one hotel,
لقد أريته ذلك الفيديو عندما عثرتوا على ذلك الشبح في ذلك الفندق،

He wasn't happy, obviously, but I showed him the ring.
لم يكن سعيداً بشكل واضح لكنني أريته الخاتم

So I showed him the scales and when I came home, he was...
لقد أريته المقياس وعندما عدت للمنزل و جدته

Look,he bought the first thing I showed him,didn't look under the hodi, didn't negotiate.
لقد اشترى أول شئ أريته له لم ينظر حتى تحت الغطاء

We actually didn't talk, you know, but I showed him how to move his hips.
لم نتحدث فعلياً تعلمين ، ولكنني أريته كيف يحرك أوراكه

Did you see his face when I showed him the falls?
أرأيت وجهه عندما أريته الشلاّلات نعم لاحظت

Mr. Lomax in 2-C said he'd give me two bucks if I showed him my breasts. - He did?
قال السيد لوماكس بأنه سيُعطيني دولارين إذا أريته ثديي

I showed him a bunch of houses upstate.
عرضت عليه بعض المنازل منذعدةسنوات,

when I showed him the living head of his own dead father.
عندما عرضت عليه الرأس الحي لأبيه الميت

Right. So I showed him photos of all the Iago employees, and he fingered this guy.
لذا فإنّي أريتُه صور جميع مُوظفي (إياغو)، وقد وجّه أصابع الإتّهام لهذا الشخص.

So he told you that we came to him and I showed him that we could charge you as an accomplice, that we could eventually put you in jail?
إذاً أخبرك أننا جئنا إليه وأريته أنه يمكننا أن نتّهمك بأنك شريكة أنه يمكننا في النهاية زجّك في السجن

So, I showed him the way, gave him his turn.
لذلك، وأنا أراه الطريق، وقدم له دوره.