"i spoke with" - Translation from English to Arabic

• لقد تحدثت مع
• لقد تحدّثتُ مع
• لقد تكلمت مع
• لقد تحدثتُ مع
• تكلّمت مع
• لقد تحدث مع
• لقد تحدثت إلى
• لقد تحدّثت مع
• تحدثت معها
• تحدّثتُ إلى
• وتحدثت مع
• لقد تحدّثت إلى
• انا تكلمت
• تكلمتُ مع
• تحدثت مع أحد

I spoke with Bonnie Newberry, convinced her to settle.
لقد تحدثت مع بوني نيوبيري أقنعتها بعمل تسوية

Hey, listen, I... spoke with the medical examiner's office.
أنت، إسمعُ، لقد تحدثت مع مكتبِ الطبيب الشرعي

OK. You know, I spoke with Alice Davenport this morning.
تعلمون , لقد تحدثت مع اليس دافنبورت هذا الصباح

I spoke with your grandma, and she'll be here in a couple of hours.
لقد تحدّثتُ مع جدّتك و هي ستكون هُنا خلال الساعاتين القادمتين

I spoke with her boyfriend Oscar, and it wasn't him.
لقد تكلمت مع صديقها الحميم اوسكار ولم يكن هو

I'm Simón Fischer I spoke with Mr. Ederer's secretary
أنا (سيمون فيشر) لقد تحدثتُ مع السيد (إيدرر)

I spoke with a caseworker at the State Department.
لقد تحدثت مع المسؤول عن الملف بوزارة الخارجية

I spoke with the D.A. All right, now listen.
لقد تحدثت مع المدعي العام. حسناً، الآن، استمع.

I spoke with Leonard's mother, and she made me feel better.
لقد تحدثت مع والدته ليونارد، وجعلتني أشعر بشكل أفضل.

I spoke with Major Summers before he left about your position here.
لقد تحدثت مع اللواء سمرز قبل مغادرته حول وضعك هنا.

I spoke with your associate on the phone.
لقد تحدثت مع الزميلة الخاصة بك على الهاتف.

I spoke with my dentist, and he needs a receptionist.
لقد تحدثت مع طبيب الاسنان الخاص بى وقال انه فى حاجة الى موظفة استقبال

So, I spoke with the FBI, and they are considering this an act of terror.
لقد تحدثت مع المباحث الفيدرالية ويعتبرون هذا تصرف إرهابي

I spoke with the owners, and they authorized me to do what I think is best.
لقد تحدثت مع المُلاّك، وصرحوا لي بفعل ما أظنه الأفضل.

I spoke with the other two children involved.
لقد تحدثت مع الأخريين الأطفال المشاركين.

I spoke with your daughter about the incident with the boy who choked to death.
لقد تحدثت مع ابنتك عن الحادث مع الصبي الذي اختنق حتى الموت.

Well, I spoke with everyone at the station, including her boyfriend.
حسناً، لقد تحدّثتُ مع جميع من في المحطة، بما في ذلك خليلها.

I spoke with the judge in Boston, and he'll agree to probation.
لقد تكلمت مع القاضي في بوسطن و سيوافق علي اطلاق السراح المشروط

I spoke with a doctor at a facility in Boston.
لقد تحدثتُ مع طبيبٍ في مُنشأة في بوسطن.

I spoke with Agent Bristow, and she has no intention of speaking with her mother.
تكلّمت مع الوكيل بريستو، وهي ليس لها نية كلام مع أمّها.

I spoke with my dentist, and he needs a receptionist.
لقد تحدث مع طبيب الأسنان الخاص بى وقال انه بحاجة الى موظفة إستقبال

Listen, I spoke with Detective Hunter,
إسمعي لقد تحدثت إلى المحقق هنتر

Forgive me for being abrupt, but I spoke with opposing counsel, and bottom line is, I'd be happy to represent you.
إعذرني لكوني فظًّا ولكن لقد تحدّثت مع المُحامي المُعارض، وخُلاصة القول هي، أنّني سأكون سعيدًا لأُمثّلكم.

And the one I spoke with asked where to send the thank-you note.
والواحدة التي تحدثت معها طلب إلى أين ترسل بطاقة شكر

Then I spoke with the doctor.
تحدّثتُ إلى الطبيبة.

And I spoke with an administrator there who met with her shortly before the reunion.
وتحدثت مع المدير الذي التقى بها قليلاً قبل اجتماع لم الشمل.

Honey, that's not true. I spoke with their moms last week.
عزيزتي، ليس هذا صحيحاً لقد تحدّثت إلى أمّهاتهنّ الأسبوع الماضي

I spoke with some officers at the station recently,
انا تكلمت لبعض افراد الشرطه في المحطه مؤخرا

I spoke with the President of the Haitian Red Cross and expressed my concern for the people who were suffering beyond words, and asked for her support.
تكلمتُ مع رئيسة الصليب الأحمر الهايتي وأعربت عن انشغالي بالناس الذين تعجز الكلمات عن وصف معاناتهم وطلبتُ المؤازرة منها.

I checked out and then the fella that I spoke with, - the last fella I spoke with said "You'll see in the newspaper."
أقفلت الحساب, ثم تحدثت مع أحد العاملين الرجل الأخير الذى كلّمته قال "ستقراء في الصحف."