"i stand before you" - Translation from English to Arabic

• أقف أمامكم
• أقف أمامك
• انا اقف امامكم

I stand before you the sole survivor of this disaster.
أقف أمامكم و أنا الناجي الوحيد من تلك الكوارث.

Here, I stand before you. You can do whatever you please
أنا أقف أمامكم الأن وتستطيعون أن تفعلوا بى ما يريحكم

But it is with some sadness that I stand before you.
بيد أنني أقف أمامكم وأنا أشعر بشيء من الحزن.

So I stand before you right now, Linda and I ask you will you
لذلك أقف أمامك الآن، ليندا وأطلب منكم سوف تفعل

I stand before you today bruised but not beaten.
انا اقف امامكم اليوم مجروح وليس مهزوم

I stand before you today as a living testimony of rights realized.
وها أنذا أقف أمامكم اليوم مثالا حيا على ما أنجز من حقوق.

It is on his behalf and on behalf of all the children of Israel and all the children of the region that I stand before you here today.
وبالنيابة عنه وعن كل أطفال إسرائيل وجميع أطفال المنطقة أقف أمامكم اليوم.

I stand before you to announce that I am blessed and honored to carry within me an heir with a claim to both the Scottish and English thrones.
أقف أمامكم لأعلن بأني قد بُوركت وشُرفت بكوني احملُ بداخلي وريثاً

It's with a heavy heart I stand before you today to speak on your concerns about safety in our town.
ببالغ الحزن أقف هنا أقف أمامكم اليوم للتحدث عن مخاوفك حول السلامة في بلدتنا

But as I stand before you tonight, as our city is aflame, and my brother lies dead,
ولكن كما أقف أمامكم الليلة ومدينتنا منهوبة وأخي ميت

I stand before you today to present a concept that will revolutionize human civilization.
أقف أمامكم اليوم لأقدم مفهوم سيثير الحضارة البشرية.

And now I stand before you her husband, your master, and the proudest man you will ever see.
والآن أقف أمامكم كزوجًا لها سيدكم وأكثر الرجال فخرًا

I stand before you an innocent man. I am not a cheat.
أقف أمامكم الآن كشخص بريء أنا لست غشاشاً

Today I stand before you to remember not just the ruler, but the man.
أقف أمامكم اليوم لأتذكر ليس الحاكم فحسب، بل الرجل.

I stand before you, the sting of tears yet hot upon my cheek, to redress a most vile crime against our city and our hearts.
أقف أمامكم والدموع تملأ عيني جراء أكثر جريمة حقارة

It was meant to control you, but I stand before you full of shame!
و أجبرني على السيطرة عليكم لكنني أقف أمامكم و أنا مليىء بالخزيّ

As I stand before you today, on the brink of junior high, here is what I have to say.
كما أقف أمامكم اليوم على حافة المدرسة المتوسطة هذا ما يجب أن أقوله

I stand before you today, and before my fellow nobles, to tell you the Protestants of France are not your enemy.
أقف أمامك اليوم، وأمام زملائي النبلاء لأقول لك بروتستانت فرنسا ليسوا أعدائك

~ My actions were shameful, but I stand before you a changed man. ~ Huh!
أعمالي كانت مخزية، لكنّي أقف أمامك كرجلٍ متغيّر.

It is why I stand before you this evening.
كان ذلك هو السبب في أنني أقف أمامك هذا المساء

My people! I stand before you,
يا قومي, انا اقف امامكم