"i stay here" - Translation from English to Arabic

• بقيت هنا
• أبقى هنا
• سأبقى هنا
• بقيتُ هنا
• أود البقاء هنا
• بقائي هنا
• أبيت هنا
• ظللت هنا
• أظل هنا
• أقيم هنا
• أيمكنني البقاء هنا
• أنا سابقى هنا
• كنت البقاء هنا
• أستطيع البقاء هنا

And if I stay here, I'll be in prison anyway.
وإذا بقيت هنا سأكون في السجن على أية حال

If I stay here, I'll just cause more trouble.
لو بقيت هنا . سأسبب المزيد من المشاكل

You know if I stay here, they're gonna send in oncologists and radiation therapists and surgeons.
تعرف أنه إذا بقيت هنا سيقومون بإرسالي لمتخصصي الأورام ومعالجي الإشعاع والجراحين

How about I stay here and make him jealous?
ما رأيك أن أبقى هنا واشعره بالغيرة ؟

I stay here and take care of the sheriff.
نعم، أنت إحضر المساعدة وأنا سأبقى هنا لاعتني بالمأمور

If I stay here any longer, I'll Girl, Interrupt.
إذا بقيتُ هنا أكثر من ذلك ذلك سوف أكون فتاة مقاطعة

I'll feel a lot better if I stay here. I'll sleep in the armchair.
سأشعر بخير أكثر أذا بقيت هنا, سوف أنام على الكرسي

If I stay here, my head will always be empty, and I fear my heart will be too.
لو بقيت هنا, رأسي سيكون فارغا دائما, وأخشى أن على قلبي أيضا.

Because if I stay here I'm gonna get released back to the ocean.
لأنه إذا بقيت هنا فسيطلقون سراحي بالمحيط

And if I stay here with you, it will sell here, too.
و إن بقيت هنا معك فسيباع هنا أيضاً بشكل جيد

I mean, and not saying that I don't, but if I stay here, work for Burt, I mean, would that be so bad?
اعني انني لا أقول لا أريد ولكن اذا بقيت هنا اعمل لدى بورت ، أعني هذا لن يكون سيئا ؟

If I stay here with Mi Ho, nothing will be wrong.
لو بقيت هنا مع مي هو سأكون بخير ولن يحدث بي شيء

If I stay here they'll ship me off to'Nam or they'll lock me up in jail.
لو بقيت هنا سوف يرحلوني بالسفينة الي الفيتنام أو يحبسونني في السجن

You don't mind if I stay here and relax, do you, Iris?
لا تمانعين أن أبقى هنا لأرتاح قليلاً، أليس كذلك؟

Look around. Why shouldn't I stay here for 5 years?
أنظر من حولك لماذا لا أبقى هنا لـ 5 سنوات؟

Why don't I stay here and help soldier boy clean up, and you go take a shower?
لما لا أنا أبقى هنا وأساعده في الأمور وأنتَ أذهب وأستحم

I stay here, and I hope Eric to return.
سأبقى هنا حتى يستيقظ و بعدها سأعود الى الجراج

If I stay here after ruining your son and daughter's life..
إذا بقيتُ هنا بعد أن دمرت حياة إبنكِ وإبنتكِ

So I stay here to keep him company.
لذا أود البقاء هنا لإبقائه الشركة.

Now the longer I stay here the more likely it is that they will find me.
كلما طال بقائي هنا تزداد فرصهم بالعثور علي.

Hey, can I stay here tonight? Shh-shh-shh.
هل لي أن أبيت هنا الليلة ؟

If I stay here, it only will cause problems.
إذا ظللت هنا سوف أتسبب بالكثير من المشاكل

why would I stay here rather than chilling out?
لماذا أظل هنا بدلا من تقشعر لها الأبدان؟

- I stay here because you let me. - Ohh.
أنا أقيم هنا لأنك تسمح لي بهذا

Can I stay here and talk with you?
أيمكنني البقاء هنا والتحدث إليكِ؟

I have no one there, so I stay here.
ليس لدي أي احد هناك لذلك أنا سابقى هنا

No, I think it's best if I stay here and find out as much as possible about Claypool.
لا، أعتقد أنه من الأفضل إذا كنت البقاء هنا ومعرفة أكبر قدر ممكن حول كلايبول .

Why can't I stay here like we did last night?
يمكنك النوم فيه الليلة. لماذا لا أستطيع البقاء هنا كما فعلنا بالأمس؟